Вы знаете, откуда появился русский язык? Я тоже не знала буквально до сегодняшнего дня, когда меня, слава Богу, просветил депутат латвийского сейма Александр Кирштейн-с.
Все-таки на редкость грамотные, образованные и эрудированные люди работают в латвийском сейме! Вот теперь я прекрасно понимаю, почему события в моей любимой стране нашли такой отклик в их сердцах!
Ибо рыбак рыбака видит, как известно, издалека! И бежит к нему, протягивая руки и удочки.
Значит, смотрите - наш с вами язык, тот самый, на котором писал Пушкин, появился, когда татаро-монголы пытались говорить на мове. Поскольку их ротовые отверстия не были приспособлены к тому, чтобы издавать божественные звуки, у них вместо "Нэси, Халя, воду, коромысло гнэтся" получалось исключительно "Не слышны в саду даже шорохи" и "Команда молодости нашей, команда, без которой мне не жить...."
И "Цвет настроения синий..."- но это уже когда их без дани оставили. Там же дань была, не оброк? Я путаю все время.
Вот так и виду Тамерлана, который пытается станцевать гопак...Чтобы соответствовать!
Вот с тех пор мы и имеем своя язык, который представляет собой исковерканную мову, понимаете?
В Твиттере, конечно, депутата немного привели в чувство, и начали задавать ему самые разные вопросы, которые касались его возраста, величины QI и гендерной идентичности. Любознательный народ, конечно.
Дедушке, между прочим, 72 года. Вообразите, как он настрадался?
Вот хоть что мне говорите, а это комплексы. Наверняка у него кто-то из близких родственников русский, и Александр очень переживает по этому поводу - боится, что узнают, и тогда окажется, что он неправильный депутат.
Поэтому его и несет. Тяжело ощущать себя не совсем европейцем, правда? Он туда идет, а его заворачивают...
Кстати, а на каком языке был написан статут Великого княжества Литовского 1529 года? Ну, тот, списанный с Русской правды Сигизмундом?
Да. На татаро-монгольском как раз.
"Писарь земьски маеть по руску литерами и словы рускими вси листы выписы и позвы писати а не иншым языком и словы. А присягнути маеть на вряд свой пйсаній тыми словы: Ям присегаю Пану Богу в Троицы Единому на том иж справедливе водъле Бога и того права писаного и водлуг мовенья и споров сторон ничего не прикладаючы".
О!