С одной стороны, сделать римейк просто — весь материал уже готов, можно посмотреть на тему с какой-то неожиданной точки зрения или действовать по принципу «тех же щей да погуще влей». С другой стороны, сделать римейк сложно — нужно дотянуть до уровня оригинала и каким-то образом не обидеть фанатов, часть которых все равно обязательно обидится и будет недовольна, что на их святыню покусились. Но иногда римейки снимают... Непонятно зачем. Точнее, понятно — хотят подзаработать на громком имени. И проваливаются.
Мумия, 2017
К 2017 году люди уже подустали от однообразных историй о проклятиях гробниц и жутких древнеегипетских мумиях, которыми сейчас не напугаешь даже младенцев. Но студия Юниверсал решила, что выпуск римейка «Мумии» 1999 года станет хорошей идеей и первым фильмом в целой киновселенной. Не стал. Зато провалился с таким треском, что остальные проекты быстро отменили на радость зрителю.
Плетеный человек, 2006
Оригинальный одноименный хоррор 1973 года нагонял страху и исследовал отношения христианского мира и маргинального язычества, точнее, его приверженцев, проводящих в XX веке жестокие ритуалы. Этот фильм — продукт своего времени, сейчас он смотрится несколько иначе, так как и религия в обществе несколько потеряла свое значение за последние 50 лет. Тем не менее это отличный триллер.
Зато версия 2006 года с Николасом Кейджем в главной роли запомнилась, разве что, своей посредственностью. А еще вызывающей недоумение и смех актерской игрой Кейджа — некоторые особенно забавные сцены растащили на мемы.
Робокоп, 2014
Оригинальный фильм 1987 года до сих пор смотрится весьма достойно, хотя кое-какой контекст он потерял. Этот контекст — политический, так как многое в нем насмехается над политикой президента США тех лет Рональда Рейгана и постепенным возвышением корпораций. Тем не менее, гротескное насилие, преувеличенно зрелищные экшен-сцены и захватывающая, даже несколько трогательная история позволяют смело пересматривать этот фильм и сейчас.
А вот римейк ни в год премьеры никого не заинтересовал, ни сейчас. Вместо уникального фильма с индивидуальностью зрители получили очередной стандартный экшен с шаблонным сюжетом и не самой лучшей компьютерной графикой.
Кэрри (Телекинез), 2013
«Кэрри» 1976 года, снятая по роману Стивена Кинга, считается одним из самых жутких фильмов ужасов в мире кино. У него две номинации на «Оскар» и особое место в истории искусства. Римейк, который в российском прокате гнусно обозвали «Телекинез», просто пересказал историю, сделав все хуже. Саспенс создателям современной версии создать не удалось, персонажи сочувствия не вызывают, зато финальная сцена вызывает зевот и облегчение, что эта тоска, наконец, закончилась.
Робин Гуд, 2018
Все знают легенду о Робине Гуде. Благородный разбойник, который со своей бандой прячется в Шервудском лесу, грабит богатых и раздает деньги бедным. По мотивам этой легенды снят даже не один десяток (!) фильмов. Если уж снимать новый, то с огоньком или в каком-то оригинальном изложении. Но... Если бы создателям это удалось, их римейк в наш список бы не попал. А получился шаблонный блокбастер, полный клише, предсказуемых и заезженных сюжетных ходов.
Омен, 2006
Оригинал, который вышел в 1976 году — ох уж эти семидесятые, богатые на качественные хорроры — запомнился зрителям мрачной, пугающей атмосферой и шокирующими сценами насилия. Римейк... Как и многие фильмы в этом списке, римейк оказался «проходным» фильмом, потерявшим шарм и очарование оригинальной картины. Сцены насилия больше не шокируют, актерская игра разочаровывает, а режиссура заставляет нас забыть об увиденном через пять минут после просмотра.