Если вы оказались в этом районе Стамбула впервые, ещё не успели сориентироваться, где именно вы находитесь, но уже чувствуете, как внутри вас накрывает цунами восторга от окружающих видов и архитектуры, то будьте уверены, что вы точно в Арнавуткёй!
Чтобы избежать сплошь панегириков и восклицательных междометий, придётся совершить познавательный вояж в историю.
*****
Арнавуткёй, спокойный и живописный район стамбульского округа Бешикташ, известен расположенными по обе стороны Босфора изысканными деревянными особняками, которые называются yalı.
Украшенные декоративной резьбой в стиле ар-нуво особняки использовались османской знатью в качестве летних резиденций. У каждого дома есть свой причал для лодок.
Один из самых важных исторических поселений Стамбула, Арнавуткёй всегда был космополитичным. Здесь веками проживали вместе греки, албанцы, армяне, турки.
История этого района восходит к 3-му веку нашей эры, и его название, как и жители, менялось с течением времени.
Албанский след
Арнавуткёй был впервые заселён греческими рыбаками. Те назвали этот район Hestia из-за известковых карьеров на вершине холма на европейской стороне Босфора.
В течение следующих нескольких столетий район примерил на себя названия Promotu, Anaplus и Mega Revma, что означает "Большой поток": Арнавуткёй находится в месте, где воды Чёрного моря встречаются с водами моря Мраморного, создавая быстрые и опасные течения.
Нынешнее название переводится как "Албанская деревня" и имеет несколько версий происхождения.
По одной версии в 1468 году султан Мехмет II Завоеватель привёз сюда из Албании мастеров для мощения улиц Константинополя. Его сильно вдохновил албанский каменный город Гирокастра во время походов против Скандербега, лидера антиосманского восстания.
По другой версии своим названием Арнавуткёй обязан янычарам албанского происхождения, которым было поручено защищать данный район после завоевания Стамбула.
И третья версия гласит, что Мехмет II заселил этот район албанцами для увеличения населения новой османской столицы.
Несмотря на албанское название, основным населением Арнавуткёй всегда были греки и евреи. Представители этих наций обычно были зажиточными, и строительство особняков/ялы отражало статус хозяев.
Романтичный кусок моря
К слову, название особняков yalı означает "побережье", и является заимствованием из новогреческого yiáli/γιάλη, тоже означая "побережье, берег моря".
Греческое слово, в свою очередь, произошло от древнегреческого aigialós/αιγιαλός, всё в том же значении - "морской берег".
Для обозначения приморских особняков на Босфоре использовался ещё один поэтичный термин - Leb-i Derya/ "Lebiderya", в основе которого комбинация персидских слов - leb (губы) и deryâ (море), что переводится буквально как "губы моря", т.е. "у самого моря, у кромки, на берегу".
В настоящее время термин lebiderya ev/дом-лебидерия широко используется на сайтах недвижимости для обозначения жилых объектов, зачастую на удалении от моря, но с панорамным видом, без каких-либо препятствий.
Однако есть тенденция, когда нерадивые риелторы, в порыве вытянуть как можно больше барышей из клиентов, называют "лебидерия" любой дом, откуда виден хотя бы небольшой кусок моря, даже если из окна туалета и в прыжке))
Деревянный Феникс
Арнавуткёй демонстрирует деревенский стиль жизни, но в его лучшем понимании - неторопливый, безмятежный, добродушный, романтичный.
Стройные дома с витиеватыми наличниками, ажурными ставнями и многоуровневыми балконами окрашены в пастельные оттенки - персиковый, оливковый, лавандовый, горчичный, коньячный, миндальный, кофейный, банановый, кремовый, карамельный.
Настоящая услада для глаз и души!
Дома на набережной, лицевой части Арнавуткёй, отремонтированы, а в переулках встречаются изрядно уставшие и дряхлые, которые только мечтают о ремонте, и не факт, что доживут до него. Контраст особенно заметен, когда дома стоят рядом.
Кстати, столь тесное соседство, умиляющее фотографов и просто эстетов, имело в прошлом фатальные последствия: пожары 1798 года и 1908 года дважды уничтожали все приморские особняки Арнавуткёй. Языки пламени беспощадно слизывали шедевры деревянного зодчества, вынуждая часть хозяев навсегда покинуть свой летний рай.
Но Арнавуткёй снова и снова фениксом восставал из пепла, чтобы мы сейчас имели хотя бы некоторое представление об архитектурном разнообразии османской столицы. И хотя бы иногда могли прогуляться внутри Сказки.
А если вы любитель турецких сериалов, то прогулка в Арнавуткёй будет напоминать съёмочную площадку одного из них: фотогеничные босфорские ялы в большом почёте у сериальщиков.
При этом гулять можно самостоятельно или с усатыми гидами, они там всех мастей ))
Шерстяные усачи - лучшие проводники по закоулкам души этого невероятного мегаполиса!
Подписывайтесь на канал Рыжие расСказки, чтобы не пропустить новую порцию образовательно-развлекательного позитива!
