Карл V был одним из самых могущественных правителей XVI века и правил огромной империей, которая занимала большую часть Западной Европы и Америки, более 40 лет. Сотрудникам исследовательской лаборатории Loria на востоке Франции потребовалось шесть месяцев, чтобы расшифровать письмо, написанное в 1547 году императором послу во Франции.
Середина XVI века отличалась чередой войн и напряженными отношениями между Испанией и Францией. В то время ей правил Франциск I, классический представитель эпохи Возрождения, который привез Леонардо да Винчи из Италии.
Письмо Карла V Жану де Сен-Морису веками находилось в фондах библиотеки Станисласа в Нанси. Теперь его удалось расшифровать, хоть это было нелегко. Оказалось, что Карл V зашифровывал целые слова одним символом, а иногда один символ значил одну букву. Кроме того, он менял гласные, которые идут после согласных, знаками. Исследователи предположили, что на это его вдохновил арабский язык. Также правитель использовал символы, которые ничего не значат, чтобы ввести в заблуждение любого противника, который мог перехватить сообщение.
Фрагменты письма, которые удалось расшифровать, подтверждают ухудшение отношений между Франциском I и Карлом V в 1547 году, которые подписали мирный договор тремя годами ранее.
Несмотря на пакт, правители пытались «ослабить друг друга», объясняют авторы исследования. Настолько, что в письме была информация о возможном заговоре с целью убийства Карла V, который, по слухам, назревал во Франции. Как объясняют эксперты, в письме чувствуется «страх» монарха.
Читать далее:
Скоро на Землю обрушится магнитная буря
Названа главная опасность лунной миссии «Артемида»
Раскрыт истинный смысл мумификации: все это время ученые ошибались