Найти в Дзене
Роман Носиков

Перевод культурных кодов. Иван Толкун и Иванка Крутова. Часть 2

Займемся любимым произведением‏ наших «оппозиционеров» - сагой‏ о Гарри‏ Поттере.‏  Сюжет‏ строится на истории о тайном‏ министерстве магии, которое‏ обслуживает‏ интересы волшебников‏ существующих параллельно человечеству‏ в тщательно‏ скрываем магическом‏ мире,‏ состоящим‏ из спрятанных железнодорожных‏ платформ, тайных‏ магазинов и‏ секретных‏ переулков.‏ В этом‏ мире и разворачивается тайная‏ война тайного‏ добра‏ с тайным злом.‏  Учитывая, что‏ вся сага неразрывно связана‏ с‏ образованием –‏ то есть‏ институтом магии Хогвартс, мы можем‏ смело‏ сделать предположение,‏ что маги‏ – это западный аналог интеллигенции.‏  Хогвартс‏ –‏ это олицетворение‏ европейского образования‏ – способа‏ воспроизводства‏ элиты – истинной‏ хозяйки Европы. Европа существует‏ ради нее‏ и‏ ее‏ усилиями. Министр магии – чиновник‏ – лишь результат‏ усилий‏ элитных кланов,‏ подчиняющийся одному из‏

Займемся любимым произведением‏ наших «оппозиционеров» - сагой‏ о Гарри‏ Поттере.‏ 

Сюжет‏ строится на истории о тайном‏ министерстве магии, которое‏ обслуживает‏ интересы волшебников‏ существующих параллельно человечеству‏ в тщательно‏ скрываем магическом‏ мире,‏ состоящим‏ из спрятанных железнодорожных‏ платформ, тайных‏ магазинов и‏ секретных‏ переулков.‏

В этом‏ мире и разворачивается тайная‏ война тайного‏ добра‏ с тайным злом.‏ 

Учитывая, что‏ вся сага неразрывно связана‏ с‏ образованием –‏ то есть‏ институтом магии Хогвартс, мы можем‏ смело‏ сделать предположение,‏ что маги‏ – это западный аналог интеллигенции.‏ 

Хогвартс‏ –‏ это олицетворение‏ европейского образования‏ – способа‏ воспроизводства‏ элиты – истинной‏ хозяйки Европы. Европа существует‏ ради нее‏ и‏ ее‏ усилиями. Министр магии – чиновник‏ – лишь результат‏ усилий‏ элитных кланов,‏ подчиняющийся одному из‏ кланов и‏ проводящий его‏ волю.‏ 

Местный‏ аналог Гэндальфа –‏ профессор Альбус‏ Дамблдор также‏ как‏ и‏ Гендальф не‏ прибегает к открытым и‏ государственным методам‏ в‏ борьбе с Волдемортом.‏ На его‏ стороне его студенты и‏ тайные‏ ордена, вроде‏ «Ордена Феникса».‏

Что я хотел бы уточнить.‏ То,‏ что я‏ описываю я‏ не пытаюсь выставить лицемерием или‏ же‏ злом.‏ Нет. Это‏ добро. Просто‏ это другое‏ добро.‏ Добро по-англосаксонски. 

Это‏ очень своеобразная государственно-этическая идеология,‏ которая определяет,‏ что‏ элита‏ – не просто имеет право‏ на власть, причем‏ власть‏ негласную, но‏ и обречена на‏ власть. Элита‏ получает свой‏ статус‏ со‏ знаниями и ценностями‏ в процессе‏ элитного образования‏ в‏ школах‏ и институтах‏ не для всех. 

Поэтому,‏ когда англосакс‏ говорит‏ о ценностях, он‏ не просто‏ втирает вам очки, он‏ показывает,‏ что он‏ имеет право‏ на власть, право на принятие‏ решений,‏ право на‏ то, чтобы‏ подчинять других людей своей воле.‏ 

Он‏ предъявляет‏ обществу свои‏ ценности на‏ осмотр и‏ подтверждение‏ их качественности, подлинности,‏ соответствия общественному запросу и‏ общество принимая‏ эти‏ ценности‏ за подлинные – принимает его‏ власть.  

Таков английский‏ культурный‏ код. 

Все‏ это в России,‏ разумеется, невозможно‏ и не‏ будет‏ принято‏ за добро никогда.‏ 

Власть в‏ России –‏ это‏ открытое‏ служение через‏ жертву. 

Сталин никогда бы‏ не стал‏ одним‏ из брендовых властителей‏ России, если‏ бы не произнес свою‏ фразу‏ про то,‏ что он‏ «солдат на генералов не меняет».‏ Не‏ принес жертву‏ интересам страны.‏

Путин – тоже принес определенные‏ жертву.‏ Например,‏ ему до‏ сих пор‏ приходится прятать‏ собственных‏ дочерей. И та‏ ненависть, с которой наша‏ «оппозиция» набрасывается‏ на‏ женщин,‏ которых она подозревает в родстве‏ с Путиным –‏ отлично‏ показывает почему.‏ 

В русском культурном‏ коде –‏ трон –‏ это‏ всегда‏ немного Голгофа. Если‏ нет, то‏  власть не‏ оплачена,‏ а‏ взята в‏ кредит с большими процентами.‏ 

В русском‏ культурном‏ коде интеллигенция –‏ не синоним‏ элиты. Интеллигент не может‏ претендовать‏ на власть‏ в силу‏ того, что он не только‏ не‏ жертвует чем-то‏ ради страны,‏ но и получает привилегии. 

Интеллигенция‏ для‏ русского‏ культурного кода,‏ это часть‏ народа, выведенная‏ за‏ скобки – нужная,‏ но слабая часть народа,‏ которая образована‏ и‏ компетентна,‏ но вынуждена жить в хрупких‏ очках, беречь их‏ и‏ сторониться риска‏ и грубости. Что‏ исключает и‏ способность к‏ власти‏ и‏ право на власть.‏

Разговоры о‏ европейских ценностях‏ воспринимаются‏ этой‏ точки зрения‏ как самозванство и предательство.‏ 

Русские ценности‏ просты‏ как гусеницы танка:‏ 

Сила –‏ в правде. 

Мы –‏ русские,‏ какой восторг.‏ 

Русские своих‏ не бросают. 

Любые другие воспринимаются‏ как‏ способ подменить‏ эти. То‏ есть заниматься жульничеством за общий‏ счет,‏ бросать‏ своих, стыдиться‏ народа.

Поэтому‏ русский Гарри‏ Поттер‏ (Игорь Горшков) это‏ кадет-суворовец, а Дамблдор –‏ начальник по‏ воспитательной‏ части.‏

Что поделать – в такой‏ стране живем.

Впрочем,‏ американцы‏ вполне точно‏ вывели этот архетип‏ при экранизации‏ «Кубка Огня»‏ в‏ виде‏ учеников Дурмстранга.