Утро у Мыколы было радостным. В-первых, Галя вчера раздобыла свёклу. "Яка там свёкла, если то Буряк", - одернул себя Мыкола и продолжил тихо радоваться под смачный храп Гали. Мысль о свёкле, пардон, буряке, перетекла в вопрос, как её сварить, если варится она долго, а поленьев в заначке лежало всего ничего.
- Галя, вставай, - толкнул жену Мыкола, - пойди попроси у Димки-москаля керосинку.
Галя, кряхтя и постанывая, присела рядом:
- Так он же не даст! Ты ж его вчера собакой обозвал, хренов бандеровец!
- Мдаааа, точняк, - вздохнул Мыкола, - а ты меня почему нэ зупыныла? Теперь шо делать? Как той буряк сварить? - и он вылез из парусинового "дворца незламности" на улицу.
Там уже собрался народ около столба, к которому каждый день приезжала телега с красным бочком и жёлтой надписью "Макдональдс". Охнув, Мыкола побежал занимать очередь.
Крайним был тот самый москаль Димка, и это было не очень приятно. Мыкола даже замедлил шаг, но между ними никто так и не встал.
- Прывит, москаль, - мрачно буркнул Мыкола.
- Ну здравствуй, - нарочито растягивая слово ответил Димка, и Мыкола впервые за год не сказал ему ни слова за русский язык.
Дальше стояли молча, даже когда приехала подвода и лохматая тётка в грязных резиновых перчатках начала раздавать бургеры и кока-колу под привычные шуточки. "Вильна каса", - обращалась она ккаждый раз, когда совала в очередную протянутую руку бургер.
- Задолбала она со своей кассой, - поежился Димка, - как уйти денег требует.
- И нэ кажи, сука она просто, - тут же отозвался Мыкола и, запнувшись, тихонько сказал на чистейшем русском, - Дима, керосинку надо бы. Галя там буряк принесла. Сварим, и ты приходи.
Димка сильно удивился, но кивнул. И они опять замолчали.
Обратно Мыкола и Димка шли вместе, сперва за керосинкой, а потом во "дворец", Где Галя, уже успев сбегать на Днипро за водой, стояла у порога с вымытой свёклой в руке.
А через пару часов они втроём, причмокивая от удовольствия, ели горячие кусочки свёклы и загрызали её высохшими гамбургерами, счастливые не только от случайной сладости красного овоща, но и от завидующих молний от соседних "дворцов незламности" на их перемазанные в красное руки.
Уже после чая осмелевший от сытости Димка заметил:
- Сегодня ты какой-то не такой, Мыкола, даже не требуешь сказать "паляныця".
- Да кому она сдалась, та паляниця, - вздохнул Мыкола, - что уж теперь-то.
Этим вечером Галя почему-то не стала, как обычно, любоваться обёрткой от гамбургера. Свернула её надписью "Макдональдс" внутрь и засунула в заначку с поленьями. Такое было с Галей впервые...