Найти в Дзене

На Немецком дворе средневекового Новгорода нашли берестяное письмо преступнику Борису

Ученые сообщили о результатах раскопок на Немецком дворе средневекового Новгорода. Среди ярких находок этого сезона оказались игрушечный меч из дерева с вырезанными датскими рунами, а также почти целая берестяная грамота. В ней жена просит преступника Бориса перестать скрываться на Немецком дворе и вернуться. О результатах раскопок сообщается на сайте Института археологии РАН, а видеозапись традиционной лекции, посвященной берестяным грамотам, можно посмотреть на Youtube-канале Института славяноведения РАН. Вот уже 90 лет археологи ведут раскопки в Великом Новгороде – одном из главных политических и экономических центров Древней и Средневековой Руси. За это время им удалось найти многочисленные усадьбы и мостовые, обнаружить бесчисленное количество отдельных артефактов. Среди них особенно выделяются предметы из органических материалов, например, из кости, кожи или дерева. Особое место среди находок занимают древнейшая известная книга Руси – «Новгородская псалтырь», а также более 1150 б
Берестяная грамота № 1153, обнаруженная в этом году в Великом Новгороде. Источник изображения: Алексей Гиппиус
Берестяная грамота № 1153, обнаруженная в этом году в Великом Новгороде. Источник изображения: Алексей Гиппиус

Ученые сообщили о результатах раскопок на Немецком дворе средневекового Новгорода. Среди ярких находок этого сезона оказались игрушечный меч из дерева с вырезанными датскими рунами, а также почти целая берестяная грамота. В ней жена просит преступника Бориса перестать скрываться на Немецком дворе и вернуться. О результатах раскопок сообщается на сайте Института археологии РАН, а видеозапись традиционной лекции, посвященной берестяным грамотам, можно посмотреть на Youtube-канале Института славяноведения РАН.

Вот уже 90 лет археологи ведут раскопки в Великом Новгороде – одном из главных политических и экономических центров Древней и Средневековой Руси. За это время им удалось найти многочисленные усадьбы и мостовые, обнаружить бесчисленное количество отдельных артефактов. Среди них особенно выделяются предметы из органических материалов, например, из кости, кожи или дерева. Особое место среди находок занимают древнейшая известная книга Руси – «Новгородская псалтырь», а также более 1150 берестяных грамот.

Красным прямоугольником на предполагаемой территории Немецкого двора обозначен Иоанновский раскоп, где работы проходили в нынешнем году. Источник изображения: Институт археологии РАН
Красным прямоугольником на предполагаемой территории Немецкого двора обозначен Иоанновский раскоп, где работы проходили в нынешнем году. Источник изображения: Институт археологии РАН

С прошлого года в центре внимания исследователей находится территория бывшего Немецкого двора средневекового Новгорода, местоположение которого до недавнего времени оставалось неизвестным. Это торговая фактория немецких купцов, существовавшая в XII–XV веках, которую упразднил государь Иван III после присоединения Новгорода к Москве. Границу Немецкого двора удалось обнаружить в 2021 году во время раскопок в Славенском конце.

О первых находках, сделанных в слоях XIII–XIV веков, руководитель раскопок Петр Гайдуков из Института археологии РАН рассказал в августе этого года. К тому времени им удалось обнаружить деревянный настил, по которому в XIV можно было въехать на Немецкий двор, а также крайне большое количество артефактов – больше двух тысяч. Среди них оказались предметы западного происхождения: немецкая столовая посуда, ажурная обувь. Кроме того, коллекция находок пополнилась артефактами с владельческими знаками, свинцовыми товарными пломбами, а также бытовыми вещами: пуговицами, иглами, наперстками и ножами.

Предметы с владельческими знаками, найденные в этом году на Немецком дворе. Источник изображения: Институт археологии РАН
Предметы с владельческими знаками, найденные в этом году на Немецком дворе. Источник изображения: Институт археологии РАН

О нескольких интересных вещах стало известно и в ноябрьском сообщении археологов. Среди них выделяется игрушечный деревянный меч, изготовленный из сосны в конце XII – XIII веке. На этом предмете были вырезаны восемь датских рун, которые в переводе на русский обозначают «целый год». Видимо, их вырезал какой-то человек, задержавшийся в Новгороде на долгий срок – обычно торговцы приезжали всего на полгода. Это лишь вторая руническая надпись, обнаруженная в Великом Новгороде за все время, и первая с 1958 года.

Игрушечный меч из дерева, найденный на Немецком дворе. Источник изображения: Институт археологии РАН
Игрушечный меч из дерева, найденный на Немецком дворе. Источник изображения: Институт археологии РАН

Кроме того, в этом году на Иоанновском раскопе нашли одну берестяную грамоту, получившую номер 1153 (всего в этом году в Новгороде нашли 13 грамот). Лингвистам удалось прочесть ее текст, который сохранился до наших дней лишь с небольшими потерями. И оказался он весьма примечательным.

В письме некая жена обращается к Борису с просьбой вернуться в срок до Воздвиженья. Далее она сообщает, что ее и детей поймал князь, а освободили их три человека: зять (или Нежата), Лазарь и Глеб – возможно, родственники этой женщины. В конце письма она пишет, что если Борис вернется, то князь уменьшит наказание. По мнению лингвиста Алексея Гиппиуса из Высшей школы экономики, Борис, похоже, совершил убийство и бежал от наказания на Немецкий двор. За это князь схватил его жену и детей, которых он по обычаю мог сделать холопами. Это интересное письмо датируется XII веком.

Вам может быть интересна и другая новость, посвященная археологии средневековой Руси. Ранее мы рассказывали об исследователях, которые попытались найти на дне Чудского озера материальные остатки Ледового побоища. Но среди их «улова» оказались лишь предметы, связанные с рыболовством, саперная лопатка, а также консервная банка.

Если вам понравилась заметка, поддержите канал подпиской!