Найти в Дзене
О жизни и людях

Почему офицер СМЕРШа не мог сказать, что казачок засланный...

Попробовал смотреть на Ютубе сериал "Черное море". Не понравилось. Возможно из-за моего возраста. Все-таки уже 50. И уже многому не веришь в кино - сценариям, актерской игре, диалогам и т.п. Фильм "Черное море" в принципе неплохой. И будь я лет на 15 моложе. Наверное, посмотрел бы с удовольствием. Но возраст такая штука, что вместе с мудростью приносит и скептицизм. Кстати, очень мешают поверить происходящему на экране откровенные исторические "ляпы" режиссеров, сценаристов, художников по костюмам, которые как бы напоминают тебе, что это все понарошку, лицедейство. А ведь в кино не должно быть исторических "ляпов" как раз для того, чтобы я, увлекшись сюжетом, не вернулся в реальность, увидев вот это "понарошку". Хотя ляпы бывают смешные. Например, в "Черном море" оперативник СМЕРШа произносит фразу "А казачок то засланный". В чем нестыковка догадались? На картинке подсказка. После картинки ответ. Вы, наверное, уже поняли в чем исторический "ляп". В народ фраза про засланного казачка

Попробовал смотреть на Ютубе сериал "Черное море". Не понравилось. Возможно из-за моего возраста. Все-таки уже 50. И уже многому не веришь в кино - сценариям, актерской игре, диалогам и т.п. Фильм "Черное море" в принципе неплохой. И будь я лет на 15 моложе. Наверное, посмотрел бы с удовольствием. Но возраст такая штука, что вместе с мудростью приносит и скептицизм.

Кстати, очень мешают поверить происходящему на экране откровенные исторические "ляпы" режиссеров, сценаристов, художников по костюмам, которые как бы напоминают тебе, что это все понарошку, лицедейство. А ведь в кино не должно быть исторических "ляпов" как раз для того, чтобы я, увлекшись сюжетом, не вернулся в реальность, увидев вот это "понарошку".

Хотя ляпы бывают смешные. Например, в "Черном море" оперативник СМЕРШа произносит фразу "А казачок то засланный". В чем нестыковка догадались? На картинке подсказка. После картинки ответ.

Фильм "Неуловимые мстители" Э.Кеосаяна.
Фильм "Неуловимые мстители" Э.Кеосаяна.

Вы, наверное, уже поняли в чем исторический "ляп". В народ фраза про засланного казачка ушла после фильма Эдмона Кеосаяна "Неуловимые мстители", который вышел на экраны в 1966 году. И поэтому в годы Великой Отечественной войны офицер СМЕРШа никак не мог шутить цитатами из фильма, который снимут спустя более 20 лет.

В продолжении "Черного моря" - мини-сериале "Баренцево море" один из персонажей говорит "По ходу ты главный". А по сюжету идет 1944 год. Но жаргонизм "по ходу" вместо литературного "похоже" прилип к россиянам намного позже - в 90-е годы 20 века.

Теперь немного о сериале "Штрафбат", который также изобилует историческими "ляпами". Причем начиная с названия. В фильме показаны военные будни штрафного подразделения, в котором собраны солдаты, провинившиеся на фронте и заключенные, получившие свободу в обмен на согласие сражаться с оружием в руках против вермахта. Но в годы ВОВ такие подразделения были штрафными ротами. Штрафбаты же комплектовались исключительно из провинившихся офицеров Красной армии. Причем это вообще не секрет. Это есть во всех документальных книгах, фильмах и даже в интернете. Но сценаристу больше понравилось почему-то слово "Штрафбат". Хорошо хоть не "Штрафдивизия".

Но есть и очень хорошо снятые современные фильмы про ВОВ, реалистично про тот же СМЕРШ. Я имею в виду "В августе 44-го..." с Евгением Мироновым и Владиславом Галкиным в главных ролях. Фильм максимально приближен к книге Владимира Богомолова. И возможно поэтому смотрится на одном дыхании. Правда, то что он современный я немного округлил, так как фильм вышел в российский прокат аж в 2001 году.

А что вы скажете о вышеперечисленных фильмах? Напишите в комментариях...