5029 подписчиков

Далида - "Люби меня". Воспоминания о Далиде.

6 декабря 20226 дек 2022

3 мин

На нашем канале продолжаем публикацию глав из книги Катрин Риуа «Далида. Мой брат, ты напишешь мои мемуары» (перевод с французского языка Ирины Лиминг). Это 40-я глава из этой книги, в которой рассказывается о начале творческого пути Далиды (Иоланды Джильотти).

Оглавление книги смотрите ниже. Предыдущая глава книги:

Далида - "Торнадо из Каира". Воспоминания о Далиде.

Sovetika23 августа 2022

Далида стала одной из самых ярких звёзд мировой эстрады, известность которой не проходит с годами. Познакомьтесь с историей Далиды в воспоминаниях её брата. Каждую неделю мы публикуем на канале главы из книги и несколько видео, которые расскажут о жизни великой певицы и её творчестве.

Больше информации о Далиде на русскоязычном сайте.

"Люби меня"

На той же пластинке была другая песня, «Люби меня» («Aime-moi»). Это Люсьен выбрал ее. Так он разговаривал с Далидой при помощи музыки. Он все задерживался на краю признания, как на краю пропасти. Без сомнения, он боялся, прыгнув, быть унесенным «Потоком» («Le Torrent») (еще одна песня). Потоком любви к этой страстной женщине, в которой он предчувствовал водовороты и вихри, хотя она сама их еще не видела. Куда все это увлечет его? Должен ли он перевернуть свою жизнь, причинить боль двум существам, которые его любят? Чем больше преград он ставил, тем выше поднимались воды любви.

И вот карты упали по-другому. Раньше эта одинокая и обездоленная девушка была игрушкой в его руках. Теперь же, как в сказке Гофмана, кукла Далида ожила, обрела собственную жизнь и готова была ускользнуть от своего создателя. Когда пришел успех, появились бесчисленные поклонники. И она легко могла устать ждать...
Однажды он отвез ее к друзьям в окрестностях Парижа. В автомобиле он сказал ей:
- Ты знаешь, мужчина очень стеснен в некоторых обстоятельствах...
- Но не ты, ты же всегда так уверен в себе, - ответила она.
- Правда? - сказал Люсьен.

И все на этом остановилось...

Они ужинали, играли в бильярд в радостной обстановке. Люсьен провожал ее домой на машине. В тот вечер шел дождь, но у Далиды на сердце был праздник. Она чувствовала, что с ней что-то случится. Что-то удивительное. Она не знала, что. Она напевала. Он это обожал. Он улыбался.

Автомобиль остановился перед ее домом. Она жила в двух меблированных комнатках на улице Бальзака (rue Balzac). Перед дверью они не пожали друг другу руки, как обычно. Они остались стоять лицом к лицу. Они смотрели друг на друга, не находя слов. Те, что приходили на ум, казались слишком тяжелыми, слишком серьезными.

Поняв, что он не заговорит, Далида поднялась к себе. Она заперлась и разрыдалась. Она легла спать. В дверь позвонили. Она открыла, это был Люсьен, ужасно смущенный. Он протянул ей сборник кроссвордов, он знал, что она их очень любит.

- Разгадаем один?
- Ты знаешь, который час?
Они снова смотрели друг на друга.
- Итак? - спросила Далида.

Она потянулась к нему. Наконец, он ее обнял. Потом признался ей в любви.

- Знаешь, - нежно сказала она, - я давно поняла...

Но понять было недостаточно. Необходимы были слова, те слова, которых она долго ждала. Она нашла убежище, защиту. Она подумала, что ей больше никогда не будет холодно. Руки Люсьена окутывали ее нежностью. Его руки были на ее волосах, его губы на ее губах. Он дрожал от страсти. Она не сопротивлялась, она была готова. Разве к ней не пришло желание? Она не задавала себе вопросов. Люсьен был Мужчиной. Чудом. Он все ей дал, всему научил. Когда он пришел в ее жизнь, она боялась упустить трофей. Все становилось слишком трудным. Он вернул ей вкус к борьбе, позволил ей рисковать ради успеха, развернуть веер обольщения. Он научил ее еще властвовать над своими недостатками, контролировать свой вспыльчивый характер. Но, прежде всего, он дал ей славу. Она ждала теперь, что он научит ее стать женщиной. Кто еще мог это сделать?

Нетвердыми шагами они двинулись к комнате, и ночь опустилась на них.