名字 míngzì (мин дзы) - имя
🔸Китайские имена уникальны. Выбирая имя малышу, родители соблюдают несколько пунктов. Имя должно звучать красиво и нести за собой смысл.
🔸Вы наверняка хоть раз искали значение своего имени. Для этого много источников. Но мы не можем догадаться о значении нашего имени без подсказки. С китайскими именами всё обстоит по другому.
🔸Переводя имя, вы почти сразу можете понять, что родители вкладывали в его значение. Например: 爱民 àimín (ай минь) - народная любовь, 金华 jīnhuā (дьзинь хуа) - золотой цветок.
🔸Вкладывая в имя определённый смысл, родители уже чего-то ждут от ребёнка: любовь, красота, успех, сила, мужество, безстрашие. И вот вам яркий пример: Чжеки Чана все помнят? Его китайское имя 成龙 chénglóng (чхэн лун) переводится как "добиваться успеха". А если переводить каждый иероглиф, то получится "стать драконом".
🔸Выбирая имя, родители часто обращаются к людям, специализирующихся на именах. За это готовы заплатить большие деньги, так как к выбору имени подходят серьёзно.
🔸Не смотря на то, что имена в Китае в основном уникальны, тем не менее наблюдаются тенденции в выборе имени. Одно время очень были популярны имена связанные с любовью к стране, партии, коммунизму.
А вы знаете значение своего имени?
Переходи на наш сайт и забирай свой бесплатный урок 👇🏻
Ваш Мао, Нихао ❤️
