Yellow Submarine - крупная сеть хобби магазинов с филиалами во многих городах Японии, опубликовала свой ежегодный рейтинг продаж НРИ и настольных игр. А я перевел его для вас и расскажу про попавшие туда игры и дам ссылки на подходящие посты и обзоры.
Call of Cthulhu
Call of Cthulhu остается самой популярной НРИ в Японии, и практически синонимом TRPG, как D&D на западе. Японская локализация последней 7й редакции CoC вышедшей в 2019 и ее переиздание из 2020 заняли 2 первые места.
Вот уже почти 10 лет как Call of Cthulhu стал абсолютным бестселлером среди Японских НРИ и всегда занимает первые строчку продаж. Разрыв между CoC и другими играми подобен разрыву между D&D и всеми остальными играми на западе. Это включает в себя не только саму игру, но и реплеи, сценарии и прочие сопутствующие материалы.
Shinobigami
Сражения и кипящие эмоции современных ниндзя!
Эпизодическая игра, сфокусированная на драме персонажей, историях конфликта и сотрудничества, и легкой тактической стратегии в тёмном сеттинге, где таинственные клана ниндзя ведут холодную войну в тенях небоскребов и закоулках современной Японии.
Это в равной степени нарративная НРИ, немецкая настолка и психологическая игра (типа мафии).
В этом году интерес к игре подогрел её десятилетний юбилей, а так же выход нового юбилейного издания и нового сборника сценариев.
Shinbigami продолжает оставаться самой популярной из более чем дюжины игр на движке Saikoro Fiction.
Основной отличительной чертой игр Saikoro Fiction является использование в листе персонажи таблицы 11×11. Таблица разделен на 6 категорий, которые отличаются в зависимости от игры. Каждая категория заполнена соответствующими навыками, талантами или прочими описательными терминами. Базовая система проверок, структура течения сессии, и формат книги правил - остаются по большей части неизменными, в то время как каждая игра привнести новые способы "продвинутого" разрешения конфликтов, будь то бой, расследование, безумие, или выступление айдолов на концерте.
Про несколько представителей Saikoro Fiction я уже писал ранее: LOST TRPG, KanColle RPG, inSANe, Fate Table Night / Gendai denki RPG, Beginning idol, Samurai Blade.
В прошлом году Shinbigami официально издана на английском. Купить можно на itch.io или drivethrurpg.
Бета версию перевода на пробу можно скачать тут.
На Youtube можно посмотреть запись игры на английском от Adam Koebel (соавтор Dungeon World) и команды.
Sword World 2.5
Sword World это самый популярный представитель японского "Стандартного западного фентези", такое D&D из страны восходящего солнца.
Хотя я и сравниваю Sword World с D&D, это не значит, что SW это очередной d20 клон. На деле большинство механик имеют мало общего с D&D: 2d6 вместо d20, Мана вместо заклинаний в день, классовые уровни вместо навыков, отсутствие боевки по клеточкам, мултиклассинг - почти обязательное требование к созданию дельного персонажа. Однако общие принципы и приключенческую направленность игры ведут к похожему по духу геймплею.
Sword World впервые увидел свет в конце 80х, появившись из компании по D&D, позднее записанной в виде реплеев и экранизированной в аниме Record of Lodoss War. На протяжении 3х десятилетий SW является флагманом японского приключенческого НРИ фентези.
Sword World 2.5 – это обновление для вышедшего в 2008 году Sword World 2.0. Друг к другу они относятся примерно как D&D 3.5 к D&D 3.0.
В конце 2020-го многолетний труд любителя переводчика завершился полным переводом Sword World 2.0 (точнее, почти полным, не хватает приключений из книги). Так что вы смело можете брать друзей и отправляться в мир Raxia на исследование руин техно-магической цивилизации периода Al Menas.
Buddy Suspense TRPG - Futari Sousa "Investigation for Two"
«Расследование на двоих» — детективная игра для двух игроков.
Один игрок становиться гениальным детективом, способным раскрыть любую загадку. Второй - его верным ассистентом, единственным человеком, который может совладать со "странностью" детектива.
Расследуя преступления, эти двое будут налаживать отношения, вздорить и удивлять друг друга. Это игра - в равной степени про детективное расследование и про отношения между детективом и его ассистентом.
У детектива и ассистента разные листы персонажа, и даже кубики они кидают разные (d10 и d6). В общих чертах, детектив ищет "ключевые слова" о месте, мотивах и людях, замешанных в преступлении. Ассистент помогает ему в расследовании и держит под контролем странности детектива, не давая ему угодить в лишние неприятности. Без помощи ассистента расследование обречено на провал. Сцены расследования переплетены с сценами развития отношений между персонажами, их эмоции друг к другу растут и изменяются после каждой сцены.
Можно играть с ГМом (3 человека), или просто вдвоём.
Могу предположить, что кроме интересной идеи и хорошего дизайна, популярность игры обусловлена тем, что маленькое количество участников помогает обходить специфические местные проблемы, связанные со сложностью сбора полноценной группы из-за плотного расписания игроков.
inSANe
inSANe это мультижанровый хоррор, входящий в "большую тройку" популярных игр на базе Saikoro fiction вместе с Shinobigami и Magicalogia. Для игры издано множеством дополнений (например для игры по SCP или викторианской Англии) и куча сценариев. В плане количества фанатского контента инсейт уступает пожалуй что только Call of Cthulhu.
В плане системы, насколько я понимаю из выжимки правил на офф сайте и общения с теми кто играл или читал книжку, это клон Shinobigami с уникальной механикой "Карт безумия", которые персонажи могут получить провалив проверку страха или проиграв бой. Карты хранятся в тайне от остальных персонажей, пока в игре не встретится подходящий "триггер". Тогда карта переворачивается и отыгрывается безумие. Если персонаж перевернет 3 карты - крыша съедет окончательно. Инсейн, как и многие другие японские игры, рассчитан на вашоты - так что случается это на играх довольно часто.
Double Cross
НРИ о биологических монстрах, их отношениях друг с другом, и заговорах.
Мир Double Cross очень похож на наш. Большинство людей живёт своей обычной жизнью и беззаботно проводит дни с друзьями и близкими. Однако под покровом нормальности скрывается ужасный секрет. Этот секрет – существование вируса Ренегат и его способность превращать людей в Пробужденных – супер-существ, наделенных непостижимыми силами, способных ломать железо голыми руками, призывать огонь и молнии, создавать иллюзии и манипулировать кровью.
Но за любую силу нужно платить, и эта цена – человечность. Когда пробуждённый использует свои силы, он рискует потерять контроль, лишиться разума и души. Обычные люди не знают, что мир наполнен этими опасными пробуждёнными; не понимают, что мир, каким они его знают, уже стоит на краю пропасти. Но есть группа людей, стоящая на границе сверхъестественного и защищающая этот мир. И люди, и монстры называют их – Double Crossers (предатели). И вы один из них.
Движком системы является глубокая модификация Standard RPG System (SRS). Основная механика - пул взрывающихся d10.
Если вам хочется побольше узнать о Double Cross - можете почитать мой обзор или гигантский обзор с Something Awful.
Nechronica The Long Long Sequel
Неожиданно попуплярная игра о маленьких девочках зомби в мире биопанк-постапокалипсиса. Несмотря на то, что игра вышла уже достаточно давно (в 2013 году), она активно поддерживается официальными и любительскими дополнениями (некоторые из них даже не про страдания) и уверено держится в чартах продаж.
Игра нашла себе фанатов не только в Японии но и на западе. Благодаря стараниям переводчиков-любителей, книгу правил и почти весь официальный контент можно почитать на английском.
Unsung Duet
Unsung Duet рассказывает историю двух человек застрявших в потустороннем мире.
Основная цель игры - суметь вернутся домой, к любимым людям в реальный мир и помочь друг другу одержать верх над ужасающими монстрами, феноменами потустороннего мира, а также изменениями в теле и разуме персонажей.
Более подробный обзор можете почитать здесь.
Aka to Kuro
Создайте свою собственную правду с помощью дедукции и фальсификации!
Игроки берут на себя роль магов, наблюдающих за реальным миром из-за границы пространства и времени, стремящихся раскрыть или сфабриковать решение загадочных инцидентов в реальном мире, "драматизированных" логическими формами жизни - "Ицувари" (Обман).
Дедукция и фальсификации, исполняемая игроками за столом с помощью игральных карт, это два главных оружия магов, с помощью которых можно победить Ицувари и привести загадку к желаемому разрешению.
Nobi Nobi
Смесь НРИ и настолки/карточной игры. Игроки тянут карты ситуации из колоды и отыгрывает или кидают кости что бы узнать результат, в зависимости от исхода, игрок получает другие карты, которые можно использовать по ходу игры для получения бонусов и в качестве подсказки для отыграша. Роль ГМа и ведущего персонажа меняется каждый ход. Когда все участники игры трижды исполнили роль ГМа — история переходит в завершающую фазу, вытягивается «карта кульминации» и все игроки участвуют в последней сцене игры.
Обзор на Nobi Nobi The Horror на английском можно почитать здесь.
Stellar Knights of the Sliver Sword
Это такая НРИ Утена, один персонаж превращается в оружие, другой становится его владельцем. Основная часть игры почти полностью представляет собой ролевой отыгрыш в свободной форме, где "зрители" (игроки, не участвующие в сцене) кидают играющем на сцену "букеты" за хорошую игру, которые потом можно будет использовать в что бы получить бонусы к броску. Заканчивается всё большой битвой с боссом. Magical Magia TRPG, про которую я уже писал раньше, содрала из Stellar Knights боевую систему, обзор на неё можете посмотреть тут.
На Youtube есть запись игры по Stellar Knights на английском.
Make you kingdom
Давным давно в мире произошел магический катаклизм, который вызвал данжен-фикацию всего мира, превратив его в одно бесконечное подземелье.
Игроки берут на себя роль монарха одного из государств подземелья и его свиты. Вы будете отстраивать свое государство и рейдить чужие подземелья. Название игры это каламбур - Meikyu (Make you) это лабиринт/подземелье по японски.
В 2020 вашло новое полноцветное издание игры.
Существует английский перевод на старую версию.
На youtube есть подробный обзор: