Еще до чемпионата мира спортсмены-мужчины присоединились к протестам. Но теперь они сделали это на крупнейшем мировом турнире, и иранские болельщики говорят, что беспокоятся за "Команду Мелли" и за то, с чем они могут столкнуться по возвращении. Ари Хонарвар сообщает
Один из членов иранской футбольной команды отказался исполнять национальный гимн Исламской Республики перед матчем чемпионата мира с Англией.
Этот тонкий, но впечатляющий акт неповиновения был приписан их поддержке антиправительственных протестов в их родной стране. Теперь они выбиты из чемпионата мира, какая судьба их ждет? На пресс-конференции перед матчем в Катаре капитан команды Эхсан Хаджсафи выразил свою солидарность с протестующими. "Прежде всего, я хотел бы выразить свои соболезнования всем семьям погибших в Иране", - сказал он. "Они должны знать, что мы с ними, мы поддерживаем их и сочувствуем им". Позже он добавил, что: “Мы должны признать, что условия в нашей стране неправильные, и наши люди недовольны. Мы здесь, но это не значит, что мы не должны быть их голосом или не должны уважать их ”. Массовые протесты вспыхнули по всему Ирану в сентябре после ареста и последующей смерти 22-летней Махсы (Джины) Амини. Она была взята под стражу так называемой полицией нравственности за предполагаемое несоблюдение строгих законов о ношении хиджаба. До сих пор никому не было предъявлено обвинение в убийстве Амини. Вместо этого в результате правительственных репрессий, как сообщается, погибло более 400 безоружных гражданских лиц, в том числе более 50 детей, и было арестовано более 15 000 протестующих. Парламент Исламской Республики подавляющим большинством проголосовал за суровое наказание протестующих, назвав арестованных “мохаребами” (врагами Бога). По меньшей мере шесть обвиняемых, все захваченные безоружными, были приговорены к смертной казни. Другие были приговорены к десяти и более годам тюремного заключения. Но даже несмотря на эти жестокие репрессии, режим не смог сдержать протесты, которые продолжают нарастать и нарастать во всех тридцати одной провинции Ирана. Отказавшись исполнять исламский гимн, Team Melli — прозвище иранской футбольной команды — похоже, присоединилась к другим спортсменам, которые противостоят на мировой арене исламскому режиму. За последние несколько месяцев несколько спортсменок продемонстрировали свою солидарность с протестующими, сняв головные платки во время соревнований за страну. Последняя из них, лучница Пармида Гасеми, сняла хиджаб во время церемонии награждения в Тегеране. Еще до чемпионата мира спортсмены-мужчины присоединились к протестам. Футболист Саид Пирамун сделал жест обрезания волос после того, как забил гол в финале Межконтинентального кубка по пляжному футболу в Коттедж-Бич в Объединенных Арабских Эмиратах. Жест “стрижка волос” стал международным символом поддержки иранских женщин и тех, кто требует перемен. Забив гол в матче по мини-футболу, игрок Хашим Шир Али отдал дань уважения убитому белуджийскому активисту Ходануру Ладжаи, сидя с вытянутыми руками, как будто они были сцеплены вокруг столба. По сообщениям, оригинальная фотография заключенного была опубликована иранской полицией, чтобы унизить его. Вместо этого фотография стала еще одним источником вдохновения для жеста, которому могут подражать те, кто присоединился к народному восстанию. Учитывая акты солидарности этих спортсменов с протестующими, команда Мелли подверглась резкой критике за то, что даже планировала участвовать в соревнованиях в Катаре. Настроения стали еще более ожесточенными после того, как фотографии, на которых они кланяются президенту Эбрахиму Раиси на церемонии проводов, стали вирусными. Пока Иран играл с Англией, толпа освистывала и глумилась с трибун. Некоторые были в футболках и с плакатами “Женщина, жизнь, свобода”, которые стали лозунгом иранских протестующих.
Иранские государственные СМИ очень мало упоминали о том, что команда воздержалась от исполнения национального гимна или замечаний Хаджсафи. Они также продолжают настаивать на том, что протестующие являются бунтовщиками, и эти “беспорядки” организованы врагами страны. В ответ на молчание команды Мелли во время исполнения гимна Мехди Чамран, председатель городского совета Тегерана, сказал: “Мы никогда никому не позволим оскорблять наш гимн и флаг. Иранской цивилизации несколько тысяч лет. Эта цивилизация так же стара, как общая европейская и американская цивилизации ”. Для некоторых иранцев отказ футбольной команды исполнить гимн был “наименьшим, что они могли сделать”. Мохаммад, 22-летний парень из Белуджистана, сказал мне, что, по его мнению, присутствие Ирана на чемпионате мира нормализует жестокую диктатуру, но, добавил он, “не пение гимна государственный гимн сделал имидж Исламской Республики еще более позорным, чем он уже есть перед международным сообществом”.
Другие аплодировали команде за ее мужество. Сепиде, 24-летняя женщина из Курдистана, выразила свою обеспокоенность по поводу давления, которое команда могла испытывать со стороны режима: “Не петь национальный гимн - это большое дело. Это показывает, что они были вынуждены играть [на чемпионате мира]. Отказываясь петь, они говорили, что сочувствуют протестующим ”.
Между тем, продолжают поступать сообщения о массовых убийствах, особенно в регионах этнических меньшинств, таких как Курдистан, Белуджистан и Хузестан. Сообщение об убийстве самой молодой идентифицированной жертвы в Хузестане, 10-летнего Киана Пирфалака, подлило масла в огонь. Мать Киана сначала обвинила силы безопасности в смерти своего сына, но позже отказалась от комментариев в том, что казалось вынужденным телевизионным интервью. Отец мальчика все еще находится в больнице с серьезными огнестрельными ранениями.
В провинции Курдистан, на родине Махсы Амини, режим недавно обстрелял города Пираншахр, Мариван и Джаванруд. С тех пор из Джаванруда появились неподтвержденные кадры стрельбы и раненых. Есть сообщения о нескольких жертвах, в том числе о 16-летнем подростке по имени Карван Гадер Шокри в Пираншахре. Сообщалось, что еще один мужчина был убит, когда силы Исламской Республики открыли огонь по толпе, когда тело подростка доставляли в мечеть.
Помимо использования запугивания, арестов и применения смертоносной силы, чтобы заставить замолчать оппозицию, режим ввел массовые отключения интернета.
Международное сообщество в целом продемонстрировало поддержку протестующим и осудило действия иранского режима. Президент Франции Эммануэль Макрон недавно охарактеризовал протесты как "революцию”. На этой неделе США ввели целенаправленные санкции против трех иранских чиновников в Курдистане. В четверг Совет ООН по правам человека проведет специальное заседание, посвященное “ухудшению ситуации с правами человека в Исламской Республике Иран”.
Несколько спортсменов, бросивших вызов режиму, официально извинились за то, что не носили хиджаб, но это также, похоже, вынужденные отказы. Из-за этого некоторые иранцы выразили беспокойство за футболистов и их семьи. В стране репрессий, принудительных признаний и извинений судьба команды Мелли остается на волоске. Что несомненно, так это то, что их молчание во время исполнения гимна привлекло еще больше внимания к бедственному положению иранцев на местах.