Скрытые заметки, сделанные без чернил, нашли на страницах раннесредневековой книги. Сейчас она хранится в библиотеке Оксфордского университета в Англии.
Исследователи считают, что это работа высокопоставленной, высокообразованной женщины. В то время, когда сделаны пометки — 1200 лет назад — когда только элита могла читать и писать. Многие из каракулей содержат староанглийское женское имя Эдбург, которое, по мнению исследователей, принадлежит человеку, который и делал записи.
Секретные записи и рисунки найдены на страницах редкой рукописи, известной как MS Selden Supra 30, которая была сделана в южной Англии между 700 и 750 годами нашей эры. Изображение предоставлено: ARCHIOX/Bodleian Libraries
Смысл почти невидимых набросков на страницах остается неясным. На одной странице изображен человека с вытянутыми руками, одну из них он протягивает другому. Тот, в свою очередь поднимает свою руку, как будто останавливая движения партнера. Что это значит, ученые не знают. Одна их теорий состоит в том, что Эдбург написала свое имя, чтобы выделить значимые для нее фрагменты рукописи MS Selden Supra 30. Это латинская копия «Деяний апостолов», ее сделали в южной Англии между 700 и 750 годами нашей эры.
На этом рисунке изображен человек с протянутыми руками, протягивающий руку другому человеку. Изображение предоставлено: ARCHIOX/Bodleian Libraries
На данный момент ученые обнаружили, что имя Эдбург (Eadburg) целиком написано на пяти разных страницах рукописи. Другие сокращенные формы имени, в том числе E, EAD и EADB, встречались на полях этих и других страниц еще 10 раз.
Эдбург — женское староанглийское имя — написано без чернил. Изображение предоставлено: ARCHIOX/Bodleian Libraries
Рукопись изучили с помощью технологии обработки изображений, разработанной в рамках проекта Bodleian’s Analyzing and Recording Cultural Heritage in Oxford (ARCHiOx) в сотрудничестве с Factum Foundation, некоммерческой группы из Испании, которая сохраняет старые произведения искусства с помощью цифровых технологий. Проект проспонсировал британский фонд Helen Hamlyn Trust.
Цифровая реконструкция первой страницы рукописи показывает надпись у верхнего левого края, сделанную без чернил.Изображение предоставлено: ARCHIOX/Bodleian Libraries
Ученые обнаружили скрытые слова и рисунки на редком манускрипте, используя метод фотометрической стереозаписи. Меняя условия освещения, система создает 3D-модель поверхности объекта. Это позволяет выявить мелкие отметины размером с одну пятую ширины человеческого волоса.
Читать далее:
Яйцо сбросили из космоса: посмотрите, что с ним стало
Поедающая мозг амеба распространяется в США: есть ли опасность для России
Посмотрите, как выглядит женщина Тора. Она жила 800 лет назад