"Река, текущая вспять" Жан-Клод Мурлева в двух частях: "Томек" и "Ханна".
Я прочитала эту книгу в переводе с французского Надежды Бунтман и с иллюстрациями Александра Шатохина в издании "Самоката" 2020-ого года совсем недавно, а также в детстве, больше 10-ти лет назад, также в издании "Самоката", но, к сожалению, переводчика и иллюстратора уже не помню.
"Самокат" считается детским издательством, однако я советую его книги людям всех возрастов, я вот читаю его с .... 7 лет до 23 и, думаю, что продолжу и дальше, а тетя вот и в 50 читает)
Любая хорошая детская книга многое расскажет и взрослому.
Знаете, есть мнение, что не стоит перечитывать произведения, которые безумно любил в детстве, во взрослом возрасте, мол, это станет разочарованием. Во многих случаях я могу согласиться с теми, кто так говорит, ведь человек растет ментально, и книги воспринимаются совсем по-другому. Однако очень хорошая книга не разочарует, сколько не перечитывай. И именно так я думаю про "Реку, текущую вспять".
Это философская притча о поиске бессмертия. Но не пугайтесь, это только звучит очень высокопарно, помните, я первый раз прочла эту книгу, будучи младше 10 лет) Главные герои по разным причинам отправляются искать реку, испив воды из истока которой, можно получить бессмертие. Ищут ее маленькие дети, соответственно и причины светлые, добрые, Томек и Ханна хотят быть рядом с теми, кого любят, хотят удержать светлое прошлое, ну и найти свое светлое будущее. Сюжет построен по схеме стандартного мифа, где герой проходит испытания силы духа и ума.
Книга заставляет поверить в любовь, простую, не только романтическую или страстную влюбленность, а любовь в целом, к жизни, к природе, к приключениям, к людям. Но здесь этому не уделяется активное внимание в сюжете, просто ощущение этого чувства сквозит через весь текст, просачивается сквозь пальцы, когда держишь книгу в руках. Однако познание всеобъемлющей любви не может не привести нас к познанию смерти. И здесь герои как и ценят свое прошлое, совершая великие поступки, чтобы сохранить оставшееся, при этом не останавливаясь на своем пути, так и готовы полностью перевернуть свою жизнь, а также принять желание своих близких остаться в их памяти такими, какими они являются сейчас (т.е. умереть). После прочтения вы не сможете не задуматься о том, а хотели ли бы вы быть бессмертным, настолько ли это прекрасно, как может казаться? Я всегда была сторонником смертности, считая, что знание ограниченности нашего срока позволяет нам наслаждаться жизнью полнее. Но это сугубо мое личное мнение, возможно вас это светлое произведение наоборот приведет к мысли жить вечно с кем-то, кого вы любите, кто знает)
Знаете, что я помнила из этой книги по прошествии более 10 лет?) Поле с цветами, поле с цветами, на котором все засыпают и могут спать годами, а разбудить их можно только определенными словами, которые свои у каждого человека. Это воспоминание вставало у меня перед глазами очень часто, больше я ничего не помнила. Только это и ощущение пуховой нежности в процессе чтения. Вспоминая, желая ощутить это, я представляла себе огромную библиотеку, с шкафами до саааамого потолка, куда приходят люди за следующей книгой, которую нужно прочитать спящему, которая возможно позволит ему проснуться. Я всегда хотела узнать для себя это слова, чтобы, если окажусь на этом поле с самым близким человеком, он смог меня разбудить, как и я его.
Я верю, что эта история никого не сможет оставить равнодушным!