Очень часто мы в своей повседневной речи произносим слова, смысл которых может быть не всегда понятен.
Говорить так можно просто по привычке, особо не вдаваясь в подробности их появления.
Фраза "и на старуху бывает проруха" знакома всем. Сегодня ее произносят не только бабушки с дедушками, но и более молодое поколение.
Смысл этого выражения в том, что даже опытный в чем-то человек, профессионал своего дела, который всегда все делает правильно, бывает что и ошибается. Никто не идеален, даже самые-самые.
Однако если вдуматься в смысл произносимых слов, то можно озадачиться вопросом: "а при чем здесь старуха, и что такое проруха?"
На самом деле эта поговорка пришла к нам из прошлого.
Прорухой в древности называли проступок, ошибку в чем-либо.
В былые времена главой общины был не старый и мудрый человек, а молодой и сильный.
А уж потом и человек почтенного возраста. Старики всегда были а почете, так как они были мудры и передавали свои знания последующим поколениям.
Однако любой даже самый опытный мудрец мог совершить ошибку, промахнуться.
Почему именно старуха? Скорее всего потому, что именно старые женщины считались очень осторожными.
Ну и к тому же слово старуха неплохо рифмуется со словом проруха.
Очень схожа по своему значению ещё одна фраза –"на всякого мудреца довольно простоты". Она обозначает примерно тоже самое. Любого скорого и опытного человека все равно можно при желании обмануть.
Есть и ещё одно толкование поговорки про старуху. Иногда можно услышать такой вариант – "и на старуху бывает поруха".
Здесь слово "поруха" означает нарушить что-то, порушить. Так говорили раньше и про лишение невинности девицы.
Ну а если применяли это слово вместе со словом "старуха", смысл становился такой, что и в пожилом возрасте бывают предаются различным соблазнам.