Как итальянцы отреагировали на комедию Рязанова.
Мы вам уже показывали, что итальянцам пришлась по вкусу бабушкина кухня, а что же насчет кино, в котором играют итальянские актеры?
Комедия Эльдара Рязанова стала настоящей легендой: только в первый год после выхода фильма ее посмотрели 50 млн зрителей. Фильм был снят совместно с итальянцами: сценарий писал не только Рязанов, но и творческий дуэт Кастеллано и Пиполо.
Рабочее название этой кинокомедии — «Спагетти по-русски», многие роли исполнили настоящие итальянские актеры. Снимали фильм в Италии и России: например, эпизод, где Андрей Миронов висит на мосту, сняли не в Ленинграде, а вообще в Неаполе. Фильм полон захватывающих трюков, причем многие трюки Миронов выполнял самостоятельно, отказавшись от помощи дублера. Так, на мосту он висел на высоте тридцать метров, также актер сам перебрался с пожарной машины на крышу легковой, а затем залез в салон авто. И все это на скорости 60 км/час!
Пожалуй, один из самых впечатляющих эпизодов — это посадка самолета на автомобильной трассе. Министерство гражданской авиации не сразу выдало разрешение на такой трюк, даже с учетом того, что он выполнялся на взлетно-посадочной полосе, а не на обычной дороге. ВПП пришлось замаскировать, водителей автомобилей на дороге заменили на летчиков. Что касается пилотов самолета, то они были настоящими профессионалами: все они были пилотами Ульяновской школы высшей лётной подготовки. Этот сюжет снимали несколько раз, и все разы посадка прошла безупречно.
Эпизод с посадкой ТУ-134 понравился современным итальянцам, и он был далеко не единственным. Посмотрите, какие эмоции вызвала советско-итальянская комедия у иностранцев и насколько хорошо Рязанов передал дух прошлого Италии и СССР.
Также посмотрите реакцию американцев на советскую комедию «Пес Барбос и необычный кросс».