помимо обычных способов, как 7 часов 23 минуты = fünf Uhr dreiundzwanzig, viertel = четверть и halb = половина и zehn vor = без десяти, есть ещё уникальные способы в немецком языке.
для ситуаций 20, 25, 35 и 40 минут есть свои особые способы. Дословно немцы говорят: 10 до половины - это 20 минут, 5 до половины это 25 минут, 5 после половины это 35 минут, и 10 после половины это 40 минут. Немцы не говорят без двадцати, самое часто - просто сорок.
7:23 = sieben Uhr dreiundzwanig
5:10 = fünf Uhr 10, zehn nach fünf
4:50 = vier Uhr fünfzig, zehn vor fünf
16:40 = sechzehn Uhr vierzig, zehn nach halb fünf
16:20 = sechzehn Uhr zwanzig, zehn vor halb fünf
16:35 = sechzehn Uhr fünfunddreißig, fünf nach halb fünf
16:25 = sechzehn Uhr fünfundzwanzig, fünf vor halb fünf
9:30 = neun Uhr dreißig, halb zehn
10:45 = zehn Uhr fünfundvierzig, viertel vor elf, drei viertel elf
10:15 = zehn Uhr fünfzehn, viertel nach zehn, viertel elf
12:00 = es ist zwölf Uhr, es ist Mittag (12:00), es ist Mitternacht (00:00)
schätzen Sie Ihre Zeit...