¡Hola chicos, hola chicas! ¿Que tal?
Если вы в первый раз на моем канале, то я очень рада вам! Меня зовут Ирина, я учу испанский язык, и мой канал о том, как можно учить испанский проще, быстрее и интереснее. Тут вы найдёте отзывы на разные материалы, которые помогают учить испанский язык.
Какие самые первые осознанные слова на испанском, которые произносит НЕ испанец? И нет, это не слова «мама» и «папа», то есть madre y padre, конечно. Первыми словами зачастую становятся те, с помощью которых человеку нужно было решить какую-то возникшую el problema.
Наверняка, почти у каждого жителя России, посетившего Испанию или иную испаноговорящую страну, первая поездка была туристической. А поскольку в российских школах испанский редко где изучают, поэтому практически всем нашим туристам испанский незнаком. В Испании за пределами отеля люди особо не знают английский или русский. И когда возникает потребность что-нибудь сказать на испанском, приходится смотреть в словаре и произносить свои первые осознанные слова на испанском)))
Вот так произошло и со мной. В мою первую поездку в Испанию я знала по-испански, наверное, только si, no и gracias. Когда я заселилась в отель и стала разбирать вещи, то поняла, что забыла взять купальник! И у меня появилась проблема – надо купить купальник. Эту проблему нужно было решить. Пришлось залезть в словарь и найти, как задать вопрос «Сколько стоит купальник?».
На следующий день на местном уличном рынке у каждого прилавка с купальниками звучало моё «¿Cuanto vale bañador?» Эта фраза врезалась мне в мозг на долгие годы! И купальник я, конечно же, купила.
Причём, спросить цену товара в испанском можно с помощью разных фраз, например:
- ¿Que precio tiene...?
- ¿Cuanto cuesta...?
- ¿Cuál es el precio de…?
Но я пользуюсь своей коронной фразой: «¿Cuanto vale ......?»
А вы помните ваши первые слова на иностранном языке? Поделитесь в комментариях!
Gracias a todos, кто заглянул на мой канал! Оставляйте пальчики вверх и подписывайтесь)