В Китае я целый год работала вместе с американцем, помимо работы мы проводили вместе и свободное время, и много общались на тему культурных отличий. Его представления о России были очень стереотипными, он постоянно спрашивал, почему я мёрзну в Пекине, если я из России, где всегда холодно.
Периодически я напоминала ему, что я из Крыма, и это юг России, но для него все равно было удивлением, что не везде в России вечная зима. Спрашивал, ходят ли медведи по улицам моего города, есть ли знакомые, у которых дома живут прирученные медвежата, пьют ли водку прямо на завтрак, и так далее. Общаться с ним было весело, это однозначно.
Льда, да побольше
Когда мы приходили в заведения, мой американский друг всегда просил, чтобы в воду добавляли много льда. Оказывается, американцы обожают добавлять в напитки лёд, и не просто пару кубиков, а целый стакан наполняют льдом.
Многие американцы любят добавлять лёд даже в вино.
Любят все слишком сладкое
Многие американцы искренне считают, что сахар делает еду гораздо вкуснее, и дополнительно добавляют его в итак уже сладкие продукты. Сахаром блюдо не испортишь!
Также, в Америке обожают десерты, жареные в большом количестве масла.
Возможно, это и вкусно, но часто такое есть не стоит.
В общественных туалетах дверь не достаёт до пола
Существует ряд рациональных объяснений того, почему кабинки в туалетах выглядят именно так. Некоторые из этих причин очевидны (их легко чистить и обслуживать, и они дешевле в установке), но есть и другие причины.
Как объясняют это сами американцы: во-первых, сразу видишь, свободна ли кабинка, и не образуется очередей, когда кто-то не может понять, свободно или занято.
Во-вторых, если кому-то станет плохо, легче помочь.
И, последняя причина, не совсем очевидная… Так можно передать соседу туалетную бумагу, такой вот туалетный этикет.
Разговаривают с незнакомцами
В Америке вежливость на каком-то другом уровне, поэтому не стоит удивляться, если к вам подошёл незнакомый человек и запросто завёл беседу.
Но иногда вопросы задают просто из вежливости, без личного интереса.
«Меня всегда удивляет, как ко мне подходят американцы, спрашивают «хэй, как ты?» и уходят, не дождавшись ответа» - рассказал знакомый.
Кондиционер на полную
Американцы привыкли использовать кондиционер везде, где только можно, и для них комфортной является температура, которая для большинства людей показалась бы слишком низкой.
Мой американский коллега всегда жаловался, что в нашем китайском офисе было, по его мнению, слишком жарко. А мне казалось, что и 20 градусов - уже холодно, особенно, когда кондиционер дует прямо на тебя.
Влезают в долги, чтобы оплатить себе обучение в колледже
За образование надо много заплатить, и абсолютно нормальным считается взять большой кредит на своё образование, а потом годами его выплачивать. Именно так и делал мой другой друг из Америки, в Китай он приехал, чтобы работа учителем и заработать деньги, и каждый месяц почти все отправлял на оплату долга. При этом, зарплата в Китае у него была очень хорошей, так как он был носителем языка.
На кассе ждёт сюрприз
Многие, приезжающие в Америку не знают, что цена в магазине, указанная рядом с товаром - не финальная. И на кассе им сообщают другую сумму, в которую дополнительно включают sale tax. Об этом даже часто предупреждают туристов в специальных видео, потому что случаев разочарованных туристов достаточно. А американцы к этому привыкли с детства, и им это не кажется странным.
А какие ещё «странности» вы знаете? Есть ли у вас знакомые из США, были ли вы там?