Сегодняшние отношения между Россией и Украиной очень похожи на разделение наследства умершего отца в большой семье. Ужасно и очень грустно, когда братья разрывают друг друга на части, выясняя, кто самый умный и красивый. Противоядие от этого является причиной. Поскольку мы взяли на себя обязательство "увидеть диван пополам", отсортировав для себя писателей и поэтов, давайте хотя бы проясним, что они сами думали о своей национальности, как они себя идентифицировали?
Игра Слов
Стоит начать с условий. Николай Васильевич Гоголь (1809-1852) при всей своей безрассудной любви к Украине никак не мог назвать себя украинцем – такого определения просто не существовало. Если вы видите в интернете заявление о том, что так звали Гоголя, это подделка, которая сегодня не входит в число.
Как будто понятия Украины не было-эта территория называлась Малой Россией. Так что сказать, что Гоголь украинец из-за того, что он родился в Сорочинце, - явное преувеличение. Если вы пришли из кровного родства, то Николай Васильевич-поляк. Его отец приехал из Польши Джентри и имел фамилию Яновский. Хотя все славянские этнические группы считают кровь отца, стоит добавить, что его мать, Мария Ивановна, родилась в Оренской области и имела русско-польские корни. В семье нет маленьких русских, как и русинов.
"Гоголь" - это прозвище, переведенное с Южнорусского диалекта как"утка". Вероятно, его владелец шел, важный кляп.
Есть предположение, что речь идет об атамане Остапе Гоголе, который был украинским казаком. Но это не подтверждается документами-он не связан с Яновским. Кроме того, он был казаком, а не южнорусским крестьянином и не имеет ничего общего с Украиной.
Учитывая, что Гоголь по рождению дворянин, это понятно. За годы своей жизни это имение на этой территории образовывали польские дворяне, частично литовские бояре. "Посполиты", то есть крестьяне и ремесленники, независимо от национальности, являются низовой группой польско–литовской общины.
С разделом Польши ситуация не сильно изменилась - "украинцы" не имели доступа к платному светскому образованию, и они не могли учиться в учреждениях, контролируемых католической церковью, таких как столбы, из-за разницы в вере. Поэтому единственный путь вверх-это служба государя, а это непросто и долго.
Таким образом, генеалогия не дает нам ответа, потому что Варшава еще не ищет Николая Васильевича.
У каждого свой инструмент
Помните советскую серию детских картинок, которые мы когда-то учили профессиям? У этого есть молоток-он кузнец, этот с дрелью-Шахтер, а этот дядя со стетоскопом и очками-доктор. Инструмент многое говорит о человеке, верно? Инструмент писателя-язык. Гоголь знал мову, но говорил по-русски и по-французски.
И вот он выходит уродливым. "Украинский писатель" Гоголь создал "вечера на ферме под Диканью", "инспектор", "Вия", "Тарас Бульба" и многое другое. Все написано на русском языке. И ни одной работы на украинском или, на худой конец, польском.
Хотя, подожди, пора. Современные украинские историки нашли такое произведение и представили его широкой публике. Это записка частному лицу, написанная в 1837 году.годы в Париже. Вот он. Правда, для романа он немного слаб, но хоть что-то литературное.
Вставляя в текст южнорусские слова и фразы местного деревенского диалекта, извините, мы не будем считать "языком", иначе лингвисты будут смеяться, а они настоящие люди. Диалект-это диалект, давайте не будем его путать-Венский университет во время Первой мировой войны поднял его в ранг языка с благословения правительства Австро-Венгрии. Причины такой услуги подробно объяснять не нужно, думаю: пит россиян против украинцев и белорусов-золотая мечта Запада, скоро наступит столетие.
Кстати, в своих заметках Гоголь называет жителей юга не украинцами, малороссийцами, галичанами, русинами и т.д. Он называет их русскими людьми. То есть не отделяет их от России. Проверьте сами, есть ли у вас желание.
Конечно, произведения Гоголя были переведены на украинский язык, но они также были переведены на английский, французский и даже китайский языки. Это не дает оснований утверждать, что Гоголь, например, китаец.
Слово Николаю Васильевичу
О чем думал сам великий писатель? Он честно ответил на прямой вопрос, которого не знал-моя душа ни русская, ни Хохлатская (обратите внимание, он не говорит "украинец").
Он был явно озадачен этим вопросом, но вышел из него элегантно. Его слова настолько искренни, красивы и правдивы, что мы с удовольствием процитируем.
Великий писатель также был великим человеком, что редко. Он прямо указывает, что путь вражды-это путь к бездне. Он говорит о единстве двух сыновей одного отца, призывает к миру и совместной работе во имя самосовершенствования. Остается искренне верить и молиться.
А также надейтесь, что когда Украина очистится от кровавой грязи нацизма и преступный режим рухнет, русские не переродятся в то, с чем они недавно боролись. И они не начнут ненавидеть украинцев.