Начиная с конца XIX века в Америке выходило немало периодических изданий для женщин. И это хорошо, иначе, где бы мы брали иллюстрации для декупажа? Лучшие художники сотрудничали с этими журналами, иллюстрируя статьи и художественные произведения, создавая рекламные плакаты и придумывая новые шрифты, и все для нас, декупажниц! Сегодня - обложки "The Delineator". С переводом названия все сложно. Самое распространенное значение - "разграничитель", однако, что это за имечко для журнала для домохозяек? Есть еще вариант слова "The Delineator" в Словаре Мюллера - это "выкройка, пригодная для разных размеров од́ежды". Пожалуй, подходит. Следовательно, в художественном переводе на русский литературный издание называлось бы "Закройщик". Журнал был основан издательством Butterick Publishing Company в 1869 году под названием The Metropolitan Monthly. В 1875 году получил название "The Delineator". Выходил ежемесячно в Нью-Йорке. В нем были показаны образцы шитья Баттерика и представлен подробный в
Винтажные обложки журнала "The Delineator" для декупажа
22 ноября 202222 ноя 2022
23
1 мин