Найти в Дзене
Бушующий хомяк

Винтажные обложки журнала "The Delineator" для декупажа

Начиная с конца XIX века в Америке выходило немало периодических изданий для женщин. И это хорошо, иначе, где бы мы брали иллюстрации для декупажа? Лучшие художники сотрудничали с этими журналами, иллюстрируя статьи и художественные произведения, создавая рекламные плакаты и придумывая новые шрифты, и все для нас, декупажниц! Сегодня - обложки "The Delineator". С переводом названия все сложно. Самое распространенное значение - "разграничитель", однако, что это за имечко для журнала для домохозяек? Есть еще вариант слова "The Delineator" в Словаре Мюллера - это "выкройка, пригодная для разных размеров од́ежды". Пожалуй, подходит. Следовательно, в художественном переводе на русский литературный издание называлось бы "Закройщик". Журнал был основан издательством Butterick Publishing Company в 1869 году под названием The Metropolitan Monthly. В 1875 году получил название "The Delineator". Выходил ежемесячно в Нью-Йорке. В нем были показаны образцы шитья Баттерика и представлен подробный в

Начиная с конца XIX века в Америке выходило немало периодических изданий для женщин. И это хорошо, иначе, где бы мы брали иллюстрации для декупажа? Лучшие художники сотрудничали с этими журналами, иллюстрируя статьи и художественные произведения, создавая рекламные плакаты и придумывая новые шрифты, и все для нас, декупажниц!

Сегодня - обложки "The Delineator". С переводом названия все сложно. Самое распространенное значение - "разграничитель", однако, что это за имечко для журнала для домохозяек? Есть еще вариант слова "The Delineator" в Словаре Мюллера - это "выкройка, пригодная для разных размеров од́ежды". Пожалуй, подходит. Следовательно, в художественном переводе на русский литературный издание называлось бы "Закройщик".

Журнал был основан издательством Butterick Publishing Company в 1869 году под названием The Metropolitan Monthly. В 1875 году получил название "The Delineator". Выходил ежемесячно в Нью-Йорке. В нем были показаны образцы шитья Баттерика и представлен подробный взгляд на моду того времени. В дополнение к выкройкам одежды в журнале публиковались фотографии и рисунки вышивки и рукоделия, которые можно было использовать для украшения как одежды, так и предметов для дома. В него также входили статьи обо всех видах домашнего декора. А еще публиковалась художественные произведения, в том числе множество рассказов Л. Фрэнка Баума и Теодора Драйзера. В общем, то ли "Работница", то ли "Крестьянка". Закрыли его в 1937 году, причина неизвестна.

А теперь обложки для нашего творчества.

Конец XIX - первое десятилетие XX века

Второе десятилетие ХХ века

Третье десятилетие ХХ века:

И последнее десятилетие жизни журнала:

Я сознательно не обращала внимания на художников, создавших обложки. Дойдет очередь и до них. Сегодня - попытка увидеть, как менялся образ женщины в первой трети ХХ века - от затянутой в корсет дамы - к уверенной в себе, свободной и раскованной леди. Пошла искать другие обложки на эту же тему, ваш Хомяк.