Эта книга оставила очень противоречивые впечатления. Сюжет довольно интересный, задумка неплохая - как примирить огонь и воду, север и юг, Маргарет и мистера Торнтона.
Из того, что мне не понравилось, в первую очередь - философские диалоги о религии и промышленном прогрессе. Максимально раздражали родители Маргарет. Отец - горе-священник, который теряет самообладание в любой ситуации, даже сообщить жене о вынужденном внезапном переезде и то не может, просит об этом дочь. Мать - довольно легкомысленная особа, которой сначала хочется переехать из маленького южного городка, но переезд в промышленный Милтон ей не нравится ещё больше. Смена места жительства отрицательно сказывается на ее здоровье, в своей болезни миссис Хейл требует от Маргарет неразумных вещей, прекрасно осознавая это. В общем, родители главной героини меня порядком позлили. Особым умом и тактом автор не наделил и тетю Шоу с ее дочерью Эдит - великосветские дамы, которые привыкли жить в окружении толпы слуг и роскоши.
Суждения самой Маргарет мне тоже не близки, мы живём в такое время, в котором нет места сомнениям относительно технического прогресса (безусловно, существуют проблемы экологии, неоптимального расхода ресурсов и т.д.). Поэтому ее позицию невозможно принять.
Мистер Торнтон своеобразный персонаж, симпатизирует его бмзнесовая жилка, а в последствии и отношение к "рабочим рукам".
Его мать - миссис Торнтон заслужила отдельное мое внимание, особа достаточно высокомерная, но ради сына готовая даже отойти на второй план и уступить место его избраннице.
Безусловно, сюжет и персонажи - вещи неразрывные, но здесь получилось как-то неорганично, нет того самого правильного слияния.
Книга сама по себе неплохая, а ее восприятие зависит исключительно от читателя.