HI DIVE сообщила в понедельник, что ранее анонсированный английский дубляж аниме-сериала Kaiji television дебютирует с первыми девятью эпизодами 28 ноября в 12:00 вечера по восточному времени.
Английский актерский состав включает в себя:
- Джереми Джи в роли Кайдзи
- Дэвид Уолд в роли рассказчика
- Дэйв Гарольд в роли мистера Тонегавы
- Дэвид Матранга в роли Эндо
- Марти Флек в роли Хиодо
- Тайлер Галиндо в роли Фурухаты
- Шон Патрик Судья в роли Андо
- Габриэль Регоджо в роли Фунаи
- Скотт Гиббс в роли Китами
- Крис Хатчисон в роли Окабаяси
- Джон Суэйси в роли Ишиды
- Бобби Хауорт в роли гиены
- Мэтью Радд в роли Такады
- Джей Хикман в роли Сакаи
- Кайл Колби Джонс в роли голоса Завы
- Тай Махани в роли МИБ Кавасаки
- Джон Гремиллион в роли МИБ Огино
Дополнительные голоса включают Марка Мендельсона, Шеннона Рида, Кэмрин Нанли, Шейна Файнмора, Джеймса Марлора, Патрика Марреро, Шейна Файнмора, Криса Хатчисона, Блейка Вейра и Джонни Найта.
Кайл Колби Джонс режиссирует английский дубляж, а также пишет сценарий вместе с Мартой Бехтол. Джонатан Родригес и Мэтт Виттмейер - звукорежиссеры. Брент Маршалл отвечает за микширование и саунд-дизайн.
Компания описывает аниме:
У Кайдзи Ито серьезные проблемы. Он не только социальный маргинал, но и бездарный мелкий игрок. После того, как его обманули, заставив совместно подписать кредит для своего друга, он остался должен Якудзе миллионы! Все начинает налаживаться, когда ему предоставляется возможность вернуть свою жизнь, играя в азартные игры с другими счастливчиками на таинственном корабле казино, но он быстро понимает, что на карту поставлено нечто большее, чем просто деньги. Вскоре Кайдзи и другие участники открывают для себя глубины человеческой порочности, когда терять уже нечего — кроме своих жизней.
Sentai Filmworks также лицензировала аниме "Кайдзи: против всех правил". Sentai Filmworks выпустила оба аниме на Blu-ray диске в апреле 2021 года.
В дополнение к двум телевизионным аниме-сериалам, манга вдохновила три японских фильма с живым действием, китайский фильм с живым действием и игровое реалити-шоу.