Вы точно знаете песню, о которой сегодня пойдёт речь. Но скорее всего понятия не имеете, кто именно её исполнял и как она появилась на свет. Когда я начала писать эту статью, то думала, что с трудом наберу материал, ведь о группе одного хита мало что можно рассказать. Но по ходу дела я всё больше углублялась в историю музыки и кино: мой путь лежал из 1997 г. в 1932 г.
Если я назову вам имя Джиоти Пракаш Мишра, какие его песни вы сможете перечислить? Вы даже не поймёте, о ком речь идёт, верно? А если скажу, что этот англичанин индийского происхождения – единственный участник группы White Town. Что-то уже в памяти зашевелилось, да? В 1989 г. Джиоти посетил концерт Pixies, откуда вернулся с идеей создать группу под названием White Town. Сначала в группе были и другие участники, они даже 1 альбом выпустили. Но потом все разбежались, Мишра остался один. В 1997 г. он посмотрел фильм “Pennies from Heaven” и вот тут звёзды сошлись. Давайте поподробнее…
Сериал “Pennies from Heaven” (Гроши с неба) - музыкальная драма BBC 1978 г. Сценарист Деннис Поттер искусно смешал реальность драмы с содержанием мрачного фэнтези. Герои сериала исполняли популярные песни, одной из которых была песня “My Woman”, на которую запал наш Мишра. Интересный факт: в 1981 г. по мотивам сериала вышла американская музыкальная драма. В главной роли был Стив Мартин. До этого Стив уже запомнился публике как комедийный актёр, возможно, поэтому “Pennies from Heaven” с его участием потерпел полный кассовый провал. Зрители не готовы были смотреть на серьёзного Мартина.
Слова для песни “My Woman” были написаны в далёком 1932 г. великим Бингом Кросби, музыка – Максом Вартеллом и Ирвингом Уоллманом. По популярности в 30-е годы следующим исполнителем за Бингом Кросби был Эл Боулли. Этот английский музыкант был рождён в Мозамбике, вырос в ЮАР, музыкального опыта набрался в Индии и Сингапуре, впервые записался в Берлине и в итоге оказался в Лондоне, где погиб в 1941 г. во время бомбёжки от разорвавшейся рядом с домом бомбы. Но за свою короткую жизнь он успел блеснуть.
Не маловажен для нашей истории тот факт, что вместе с Элом Боулли песню в фильме “Pennies from Heaven” исполнял духовой оркестр. На трубе играл английский джазмэн Нэт Гоннелла. Именно его исполнение на трубе мы и слышим в итоге в песне White Town “Your Woman”.
Слова для песни Мишра написал сам. Вот что он вспоминал о создании “Your Woman”:
“Текст песни очень непристойный и, в некоторой степени, женоненавистнический. Мне показалось, что было бы интересным поворотом сэмплировать эту странную часть и написать на ее основе песню, у которой было бы несколько проекций. Музыка была готова довольно быстро – а вот на слова ушла чертова вечность!”
Что же непристойного и женоненавистнического в тексте, спросите вы. Первый цепляющий момент – это то, что Мишра исполняет песню от женского лица. Ему задавали вполне ожидаемый вопрос, всё ли нормально с ориентацией и не является ли он транссексуалом. На что интересующиеся получили отрицательный ответ. Кроме того, в тексте песни упоминается об идеях марксизма. Джиоти Пракаш Мишра действительно по жизни радикальный марксист. А ещё он представитель субкультуры Straight Edge (чёткая грань). Это такие хардкоровцы, только которые не пьют, не курят и ничего не употребляют из запрещённых веществ. В общем Мишра странноватый парень, и смысл своей песни он объяснил так:
“Я пытался написать поп-песню, в которой была бы не одна, а несколько точек зрения, хотя она и исполняется от лица одного персонажа. Я много читал Вильгельма Райха и Андреа Дворкина, и они оба повлияли на мою лирику по-разному. Итак, вот несколько вещей, о которых говорится в песне. Она о том, каково это:
— быть членом троцкистско-марксистского движения (я сам состоял в нём 3 года в 1980-х);
— быть нормальным парнем, влюбленным в лесбиянку (это тоже мне знакомо).
— быть геем, влюбленным в обычного мужчину (этого ещё не пробовал).
— быть нормальной девушкой, влюбленной в ложного, двуличного, фальшивого марксиста.”
Когда Мишра написал “Your Woman”, он в её успех не верил. Это девушка музыканта убедила его записать несколько копий диска и отправить их на известные радиостанции. “Your Woman” понравилась ди-джею Simon Mayo, работавшему на Radio One. Он пустил песню в эфир, и “Your Woman” быстро стала самой популярной у слушателей. Затем Джиоти позвонили из звукозаписывающей компании EMI с предложением выпустить песню синглом. Естественно, парень согласился, и в январе 1997 года на полках музыкальных магазинов появился диск White Town.
Успех был необычайный — только за первую неделю продали 165 тысяч копий сингла. В итоге “Your Woman” не просто попала на вершину английского хит-парада, но и попала в ТОП-30 в США. На песню было снято оригинальное видео: любовная драма в стиле чёрно-белого немого кино. В клипе есть несколько отсылок к культовым фильмам. Например, сцена, где главная героиня прищемляет дверью руку преследователя — отсылка к фильму “Андалусский пёс” 1928 г., снятому двумя видными сюрреалистами — Луисом Бунюэлем и Сальвадором Дали. Сам Мишра в клипе тоже появляется, его можно видеть на экране телевизора.
Есть несколько каверов на песню, конечно. Например, солист Savage Garden Даррен Хейз исполнил свой вариант. Но в его исполнении "Your Woman" приобретает какое-то второе дно. Всё-таки хотелось мне услышать вариант песни в женском исполнении. И я нашла интересную версию. От Принцессы Челси, синти-поп певицы из Новой Зеландии. Давайте послушаем:
White Town ведёт свою творческую деятельность до сих пор, последний альбом под названием Fairchild Semiconductor вышел в 2021 г., но даже немного приблизиться к успеху песни "Your Woman" не удалось ни одному произведению Джиоти Пракаш Мишры.