– Я записала Полину на удмуртский кружок, два урока удмуртского в неделю мало, – согласовываю или, вернее, ставлю перед фактом папу ребёнка в начале учебного года.
– А английский у них есть?
– Со второго класса будет.
– Лучше бы на английский записала.
– Чем лучше? – в своей манере быстро вскипаю я.
– Надо отправить Полину на два месяца в деревню, сразу заговорит, – кажется, это шутка, но чувство юмора меня подводит.
– Ты же жил в деревне, заговорил? – в моей голове уже по пунктам разложены аргументы, зачем Полине удмуртский язык. Конечно, это всё из моего опыта. Мой путь забывания родного языка, сожаление и радость, что я снова могу говорить. Почти научилась. А сколько времени потеряла?
Я не против английского. Я вообще всегда за любые языки. Хотя бы для развития нейронных связей. Иностранные языки расширяют кругозор, ты больше узнаёшь о мире, о традициях других народов.
Родной – для себя. Ты себя узнаёшь, свои корни, свою историю. И, да, вероятность встретить удмурта в Удмуртии выше, чем англичанина или китайца. Значит, на удмуртском языке мы ещё сможем и покоммуницировать.
За два с половиной месяца мы с Полиной здорово подтянули удмуртский. Она с интересом изучает новые слова. Я с интересом замечаю, что мне это нравится.
На каникулах мы были в Казани. В кинотеатре оказались в длинной очереди из школьников и учителей. Стоим и ждём. Полина предлагает: «А давай посчитаем. Одӥг, кык, куинь…» Что я почувствовала в этот момент? Не гордость и не робость. Мне было нормально.
Знать свой родной язык – это нормально. Это не о том, что нужно кичиться и упрекать тех, кто на нём не разговаривает. И это не про то, что нельзя, тут же люди кругом, что они подумают? Это про выбор каждого. Да, сейчас я выбираю вместе с Полиной (не за неё, а вместе).
Всегда после текстов про родной язык немного волнительно. А вдруг снова прилетит за мой национализм? Или как это можно обозвать? Для меня это просто истории. Вдруг кому-то тоже захочется изучать языки. Хотя бы ради нейронных связей. Всегда об этом своим детям на занятиях говорю. Мотивирую, как могу. Вы же хотите узнавать своих правнуков и помнить, где лежат ваши очки? И что там было на обед?
