На самом это выражение всего лишь медицинский диагноз, ещё в начале нашей эры древнеримский врач и философ Корнелий Цельс ввёл вполне себе конкретный термин «Hernia». В переводе с латыни на русский – грыжа.
Если разобраться, ничего неприличного в слове «хер» нет.Так называлась в церковнославянском алфавите буква «х». Старый алфавит со всеми азами и буками окончательно отменили в начале XX века, и слово «хер», выйдя из использования, через полстолетия превратилось в синоним коротенького слова на букву «х». А заодно стало казаться непристойным и распространенное выражение с похожим корнем — «страдать херней».
Одна из версий происхождения слова- ХЕРНЯ:
В середине 19 века Россия ещё не делала сама свои броненосные линкоры. Их заказывали в судостроительных верфях Англии.
Итак, из порта Глазго собирается отплывать в Крондштат один такой броненосец. Во время погрузки припасов на борт один из матросов чувствует сильную боль в животе. На корабле фельдшера нет. Он присоединится к команде только в Крондштате. Поэтому матроса отправляют к портовому доктору-англичанину. Матрос приходит к доктору и на пальцах объясняет тому, что, мол, грузил ящики, заболел живот. Доктор осматривает его и пишет справку на английском языке. И тоже на пальцах показывает рабочему, что ему нельзя работать, только отдыхать, а по прибытии срочно показаться врачу. Матрос радостный, хотя и с болью в животе, идёт с запиской на корабль и показывает её мичману. Мичман знает только немецкий язык, но кое-как находят графу болезнь. "Едрить! " -удивляется мичман: "Написано "херня" какая-то! " Матрос идёт к себе. На вопросы о болезни машет рукой: "А.. . Херня! " В общем всю дорогу домой он сидит на бухте с тросом и курит.
Матросы переговариваются: "Видишь, сидит человек и хернёй страдает! " Но за сутки до прибытия в Крондштат матрос умирает от страшных болей в животе. У всех на устах: "От херни какой-то помер... " Так постепенно неизвестное слово расходится по флоту и начинает выходить в массы. Между тем ту самую записку донесли до одного офицера, знающего английский, чтобы всё-таки удовлетворить своё любопытство. Он сказал принесшему: "Это, батюшка, никакая не херня! Это hernia - грыжа по нашему... "
Другая версия происхождения выражения:
HERNIA по-латыни означает — «грыжа», и именно этот диагноз добрые военные врачи чаще всего выставляли детям обеспеченных мещан, которым не хотелось служить в армии.
В 1874 году в России была введена всеобщая воинская обязанность. В армию стали брать всех не зависимо от сословия. Диагноз «грыжа» (hernia) военные врачи ставили всем обеспеченным мещанам, которые не хотели идти служить. «Хернёй» страдали 20% всех призывников-горожан (а крестьяне просто не могли заплатить) — сейчас мы бы сказали: косили от армии. С учётом того, что диагнозы грыжи у призывников в большинстве случаев были липовыми, само «страдание хернёй» стало иметь смысл чего-то несерьёзного, пустякового и постепенно преобразовалось в выражение «страдать хернёй».
Если понравилась статья не ленись нажать лайк и написать комментарий, так же поддержи канал подпиской, а если нравится темы поиска старинных вещей и монет с помощью металлоискателя и рыбалка то переходи по ссылке на ютуб канал https://www.youtube.com/c/МужскиеИнтересыПоискКлада