Имеет ли право воинское подразделение принимать добровольцев, минуя военный комиссариат?

Нет, полномочиями направления мобилизованных в воинскую часть обладают только призывные комиссии, а граждан в добровольческий отряд — только военные комиссариаты.