Вскоре после того, как королева умерла в сентябре 2022 года, по сети разошлись зернистые старые кадры видео, на которых две женщины бросают что-то в бедняков. Сопровождалось оно утверждением, что это "юная принцесса Елизавета бросает еду в бедных голодных африканских детей".
Посты в социальных сетях, в которых рассказывалась эта история, часто сопровождались негативными комментариями о британской семье, империализме и т. п.
Это вызвало множество, часто ожесточенных, споров в сети. Но почти всё в этих утверждениях было неверным.
К этой дискуссии присоединилась Ольга Скабеева. В своей программе «60 минут» она рассказала, что африканские страны не будут скорбеть из-за смерти Елизаветы II, потому что для них она «напоминание об угнетении и о рабстве». Ее слова сопровождало то самое документальное видео, где якобы королева в молодости, и она кормит детей в Африке «словно животных в зоопарке».
«Для понимания, что из себя представляла Елизавета. На кадрах королева в молодости. Вот так она кормила детей из числа порабощенных народов Африки. Посмотрите на эту доброту, словно бы животные в зоопарке. Данное видео олицетворяет собой отношение Запада и англосаксов в частности ко всем в этом мире, кроме, разумеется, самих себя»,
— прокомментировала Скабеева.
Хотя изначальные кадры были очень нечеткими, уже сразу можно видеть, что заявление не соответствует изображенному, для начала одежда - она однозначно либо конца XIX века, либо начала XX века, но Елизавета II родилась в 1926 году. Мода, которую мы видим, явно не из 1920-х и позже, и это очевидно.
Также, было несложно найти источник исходного материала, несмотря на то, что он был низкого качества, для этого просто сделать несколько скриншотов и использовать их в поисковых системах, мы попадаем в Каталог Люмьер. Замечательный онлайн-каталог всех фильмов, созданных знаменитыми пионерами кинематографа Огюстом и Луи Люмьерами.
Полную, развернутую информацию о фильме можно найти здесь!
Он был снят во французском Индокитае (сегодня это Вьетнам, а также в Лаос и Камбоджа) в конце 1899 — начале 1900 года оператором Габриэлем Вейром, который был достаточно любезен, чтобы делать заметки и он записал, что женщинами на кадрах были миссис Бланш Думер и ее дочь.
Поль Думéр был в то время генерал-губернатором колониальной территории.
Вы можете увидеть версию отснятого материала в гораздо лучшем качестве в этом ролике:
Монеты, которые бросали женщины, были известны как «sapèques», это маленькие монеты с дырками, которые часто соединялись вместе веревкой, мы можем видеть, как молодая девушка не может их развязать:
Эти монеты стоили очень мало, очевидно, что очень бедные люди на кадрах собрали много таких монет, чтобы их было достаточно, чтобы они могли реально пригодиться.
Согласно каталогу Люмьеров, фильм был снят в «Пагоде дам», в наши дни известной как Чуа Ланг, храме в Ланг Ланг Туонг, район Донг Да, Ханой, но оказалось сейчас сложно найти это место в комплексе. Он довольно большой и много раз обновлялся, поэтому трудно найти фото, где мы увидим то же место, что и в фильме.
Важно отметить, что на кадрах отчетливо видны узнаваемые иероглифы, что сразу дает нам понять, что это не Африка.
Вероятно, бросание монет быть обычаем или традицией, возможно, это было связано с этим конкретным храмом или религией, но этому нет достоверных подтверждений.
Бросание монет в пруды, возможно, оставление их в храме или раздача нищим было чем-то, что происходило и до сих пор происходит в этом регионе. Милостыня на земле перед бедняками, тогда выглядела такой же унизительной и безвкусной, как и сегодня.
Хотя вполне вероятно, что группа людей могла собирать подаяние в храме, все же странно, что женщины решили взять такое большое количество монет, чтобы просто бросать в них.
Особенно по причине, что в то время, когда эти кадры были сняты, французские правители облагали высокими налогами многие предметы первой необходимости. Муж и отец этих женщин на видео, такие как мистер Думер, несли прямую ответственность за некоторые из этих налогов, которые осложняли жизнь местных жителей.
Некоторые из людей, в которых бросали монеты, могли быть бедными из-за этого человека.
Позже г-н Думер стал президентом Франции и был убит во время книжной ярмарки в 1932 году.
Выводы: данные кадры сняты задолго до рождения Елизаветы II, это не она бросает монеты в бедняков французского Индокитая, а жена и дочь губернатора Поля Думера. А дети порабощенных народов Африки здесь и вовсе не причем.
Получается, российское телевидение в программе «60 минут» поделилось непроверенными кадрами и использовало их как предлог для нападок на королеву Елизавету, Запад и англосаксов…
- Изображения и кадры, использованные в статье, найдены в Интернете, используются только в образовательных целях, чтобы попытаться убедиться, что реальная история, стоящая за ними, станет известна, и люди не станут распространять ложную информацию.