Единственной дочерью Великого князя Владимира Александровича и его супруги Марии Павловны стала очаровательная малышка по имени Елена. Великая княжна появилась на свет в январе 1882 года после своих четверых братьев: Александра (скончался в младенчестве), Кирилла, Бориса и Андрея. Кроме того девочка приходилась внучкой императору Александру II и двоюродной сестрой Николаю II.
Детство маленькая княжна проводила в Царском селе вместе со своими братьями под чутким вниманием многочисленных нянь и гувернанток. Благодаря тому, что воспитывали Елену Владимировну англичанки и немки, она практически не знала русского языка: живя в Российской империи она с трудом понимала и абсолютно не говорила на государственном языке.
В детстве маленькую Элен родители часто брали с собой в заграничные поездки в Германию, Италию и Францию. Часто Великокняжеская чета гостила у родственников в Кобурге (там проживала родная сестра Владимира Александровича Мария) и на родине Марии Павловны в Шверине (там же жила двоюродная сестра Владимира Александровича Анастасия).
Современники отмечали, что Великая княжна Елена Владимировна с малых лет была взбалмошной, надменной и нервной. Художник, который рисовал портрет четырехлетней княжны, рассказывал, что на его глазах девочка схватила нож и стала угрожать своей гувернантке.
«Маленькая леди перевела своё внимание на меня, её глаза пылали яростью». Говорил шокированный художник
«у Елены очень бесцеремонный и высокомерный тон, который отталкивает людей». Писала о племяннице императрица Мария Федоровна
Великий князь Владимир Александрович никогда не интересовался воспитанием детей и полностью передал этот вопрос в руки своей властной и деятельной супруги. Великая княгиня Мария Павловна в свою очередь переживала лишь о том, чтобы найти для своих детей самых достойных кандидатов для брака. В ее мечтах сыновья женились на принцессах "первого" круга, а дочь выходила замуж за наследника какого-нибудь престола.
Первым потенциальным женихом Великой княжны Елены Владимировны стал принц Максимилиан Баденский. Молодые люди познакомились друг с другом, но в конечном итоге потенциальный жених отказался заключать помолвку с родственницей Николая II. Следующим на руку и сердце Элен претендовал греческий принц Николай, сын Великой княгини Ольги Константиновны двоюродной сестры Владимира Александровича.
Несмотря на близкое родство Елена и Николай впервые познакомились в 1894 году в Крыму. Спустя два года молодые люди присутствовали на коронации императора Николая II и между ними сразу возникла симпатия. Однако Великая княгиня Мария Павловна негативно отреагировала на возможный брак с греческим принцем.
«Ники долго ехал верхом с Еленой, которая ему очень нравится, как и он ей, но Мария Павловна сделала дочери за это выговор и сказала Георгию [второй сын Георга I], что Ники, как не будущий король и не имеющий состояния, не может рассчитывать жениться на Елене. И она, и Ники ходят как в воду опущенные». Писал родной дядя принца Николая Великий князь Константин Константинович
К 1902-ому году мать Елены изменила своем мнение и дала согласие на брак дочери. Все-таки других более достойных кандидатур она найти не смогла. Пышная свадьба состоялась в августе 1902 года: 20-летняя Елена блистала в бриллиантовом кокошнике и корсажном украшении в форме бантика, которые специально для нее заказал отец.
Супруги сразу после свадьбы отправились на родину принца и очень редко посещали Россию. От союза Николая и Елены на свет появилось три дочери: Ольга (1903), Елизавета (1904) и Марина (1906). Юные принцессы славились своей красотой, которую унаследовали от матери. После отречения от престола греческого короля Константина I семья вынуждена была покинуть Грецию и некоторое время скитаться по Европе.
Принц Николай писал картины, которые продавал, а на вырученные деньги пытался свести концы с концами. Кроме того Елена Владимировна была вынуждена продать большую часть своих драгоценностей королеве Великобритании Марии Текской. До недавних пор голову королевы Елизаветы II украшала "Владимирская" тиара, принадлежавшая Великой княгине Марии Павловне.
Все дочери Николая и Елены удачно вышли замуж: Ольга стала супругой югославского князя Павла Карагеориевича, Елизавета вышла замуж за графа Тё́рринг-Йеттенба́ха, а младшая Марина стала невесткой короля Великобритании, связав свою жизнь с принцем Георгом Кентским. В 1936 году супруги вернулись в Грецию, а спустя два года Елена Владимировна овдовела. Сама внучка императора Александра II скончалась в 1957 году, пережив всех своих братьев, мужа и одну дочь.