16. Дополнительный заработок и его последствия
По условию контракта с работодателем, иностранцы не имеют права работать в других компаниях. Но практически этот факт никого не интересует, государству он тоже безразличен поскольку в рабочей визе нет указаний о характере работы ее обладателя. В местной прессе во всех городах Китая и в интернете постоянно публикуются объявления, в основном, на английском языке, о постоянных, временных и одноразовых рабочих вакансиях для иностранцев. При чем предлагаемая зарплата, даже за одноразовую работу, требующую всего нескольких часов, соответствует недельной зарплате китайцев.
Я также решил испытать свои возможности в этой стезе. Работу по объявлению иностранцу получить несложно, чаще всего достаточно обладать требуемой квалификацией и позвонить работодателю по указанному номеру телефона или по нику WeChat мессенджера раньше конкурентов. При качественно выполняемой работе и постоянстве, работодатели контактировали непосредственно со мной, минуя процесс подачи объявлений. Типовые работы, требующие иностранцев для их выполнения — это перевод текстов на другие языки, тестирование компьютерного и телефонного софта, созданного по заказам иностранных клиентов различных компаний.
Однажды мне предложили сделать перевод различных инструкций по сборке, установке и налаживанию медицинского оборудования. Работу необходимо было выполнять в рабочем офисе компании. После того, как все было сделано, владелица компании — кореянка китайского происхождения — обратилась ко мне с просьбой о сопровождении ее в Тянчин (портовый город недалеко от Пекина) и помощи в переводе документов, прибывших с грузом при его растаможивании. Я согласился. Работа была выполнена четко и быстро. В дальнейшем я неоднократно совершал такие поездки в одиночку, получая груз на таможне по доверенности. Обычно это происходило по субботам, когда занятий в школе не было.
Через некоторое время меня стали чаще вызывать для выполнения работ в этой компании. Меня вызывали даже тогда, когда не было необходимости именно моего присутствия: работу мог выполнить любой сотрудник компании. При этом всегда ссылались на занятость постоянных работников в бизнесе. Неоднократно владелица компании приглашала меня на бизнес-ланч и на переговоры с партнерами по бизнесу, где я присутствовал в качестве секретаря.
Как-то во время совместного обеда Ани, так ее звали, в беседе отметила, что вдвоем мы смогли бы неплохо управлять ее бизнесом. При этом она бы уволила некоторых сотрудников, так как я могу исполнять их обязанности. Да и она всего лишь на двенадцать лет моложе меня. Я опешил от такого циничного подхода к вопросу о браке и создании семьи и ответил, что я не готов к такому шагу, и у меня имеется негативный опыт предыдущей семейной жизни. Ани усмехнулась и подчеркнула, что ее первый брак тоже был неудачным, и ее родители в Даляне воспитывают пятнадцатилетнюю дочь. На мой вопрос, почему она не заберет дочь в Пекин, Ани ответила, что если она будет уделять внимание дочери, в дальнейшем это негативно скажется на ее бизнесе. Она планирует на следующий учебный год отправить ее в Америку для продолжения учебы в школе и дальнейшего обучения в университете.
Прагматизм Ани лишь указывал мне на опасность связи своей дальнейшей жизни с ней. Я почувствовал себя всего лишь временно необходимой вехой в ее судьбе, и она равнодушно устранит ее в дальнейшем, как только исчезнет необходимость в моем присутствии. После этой беседы я стал периодически отказываться от работ, предлагаемых Ани, ссылаясь на загруженность в школе. Воркоголизм — неотъемлемая черта характера подавляющего большинства китайцев различного возраста, и мои ответы воспринимались вполне адекватно.
В Китае брак с иностранцем — показатель успеха в производственной карьере и в личной жизни. У обладателя иностранного супруга, особенно из Западной Европы или Северной Америки, социальный статус автоматически поднимается сразу на несколько ступеней. Такой семейной паре намного легче продвигать собственный бизнес, перед ними открываются двери лучших домов населенного пункта, где они проживают. В банках, при наличии равных условий, им намного легче получить денежную ссуду на личные нужды или на развитие бизнеса, чем обычным китайским семьям.
P.S. Дорогие читатели и друзья. Прошу простить меня, но я, все ж таки, имею наглость попросить "обратную связь". Мне интересна ваша реакция на прочитанное, потому, что описываемые события имели место быть, и данное сочинение - практически документальная хроника. Ставьте лайки и оставляйте комментарии, не стесняйтесь, я вас умоляю (как говорят в Одессе).