Автор - Инженер2010 #
Бритни Гринер находится сейчас в российской исправительной колонии. Вот что известно.
Баскетбольная суперзвезда начала отбывать свой срок в системе исполнения наказаний, давно известной суровыми условиями.
18 ноября 2022 года
Мы узнали, где находится Бритни Гринер.
После окончания периода неопределенности, характерного для процесса перевода заключенных в российские исправительные колонии, адвокаты Гринер сообщают, что их клиентка сейчас находится в женской исправительной колонии ИК-2, расположенной в небольшом городке Явас примерно в 340 милях к юго-востоку от Москвы.
Как сообщал Grid [американский новостной сайт Grid.news, на котором размещена эта статья – прим.пер.] на прошлой неделе, в то время как юридическая команда Гринер оставалась в неведении относительно её конечного пункта назначения, российские Telegram-каналы высказывали предположение, что она была отправлена в Явас. По информации, размещённой на сайте Федеральной службы исполнения наказаний России, в колонии ИК-2 содержится до 820 заключенных.
Колония в Явасе – одна из более чем 800 исправительных колоний в обширной сети, восходящей к жестоким трудовым лагерям ГУЛАГа советской эпохи. По данным World Prison Brief [онлайн-база данных, предоставляющая бесплатный доступ к информации о тюремных системах по всему миру – прим.пер.], в системе содержится около 467 000 заключенных. Только 8 процентов, примерно 37 000, составляют женщины.
Учитывая какие есть другие варианты, исправительная колония в Явасе может оказаться одним из лучших из множества плохих мест, куда могла попасть Гринер. Многие другие колонии расположены в суровом климате Сибири и Дальнего Востока России, при этом ИК-2 классифицируется как учреждение “общего режима” в отличие от исправительных колоний “строгого режима”, в которых, как считается, обращение намного суровее.
Еще до того, как стало известно место её назначения, эксперты российской пенитенциарной системы сообщили Grid, что скандальная слава Гринер и ее неполитическая позиция могут оказать положительное влияние на то, как с ней будут обращаться в системе.
“Я думаю, что очень маловероятно, что на неё будут как-то специально давить или подвергать её пыткам”, - сообщил Grid Ваган Касьян, юрист и адвокат российских заключенных. “Никому не выгодно, чтобы она предстала в синяках перед журналистами, которые рано или поздно приедут её сфотографировать. К ней проявляют интерес средства массовой информации. И более того, туда пускают журналистов и правозащитников”.
И хотя в четверг адвокаты Гринер заявили, что “Бритни чувствует себя настолько хорошо, насколько можно было надеяться, и пытается оставаться сильной во время адаптации к новой среде”, они также добавили, что даже после всего, через что она прошла с момента её задержания в феврале — это “для неё очень сложный период”.
Сведения о колонии в Явасе рисуют неоднозначную картину с точки зрения жестокости обращения. Хотя многие говорят, что с женщинами в российской системе обращаются менее жестоко, чем с мужчинами, в статье 2017 года в российской газете "Московский комсомолец" описывались суровые условия и избиения непослушных заключенных. В интервью газете бывшие заключенные рассказали, что частенько к 7 утра они уже были на работе.
Касьян, да и не только он, описали другие особенности учреждений “общего режима”. В этих колониях соблюдается распорядок дня: заключенные встают в 6 утра для утренней зарядки и завтрака, после чего они выходят на работу, и до вечера им не разрешается лежать на своих кроватях. Женщин обычно привлекают к работе по пошиву одежды. Есть периоды свободного времени, в том числе для просмотра телевизора, хотя многие бывшие заключенные говорят, что единственное доступное средство массовой информации – это российское государственное телевидение. Свет выключается в 10 часов вечера.
Едва ли у Гринер будут постоянные переводчики, что делает регулярные почтовые сообщения или телефонные разговоры на английском языке проблематичными, учитывая, что цензоры должны просматривать эти сообщения, а они не говорят по-английски. Предположительно, в этом отношении могли бы помочь периодические визиты консула США .
Ольга Романова, основатель общественного движения "Русь сидящая" [внесена Минюстом РФ в реестр «некоммерческих организаций, выполняющих функцию иностранного агента» - прим.пер.], работающего от имени российских заключенных, рассказала, что типичной валютой в исправительных колониях являются сигареты, а не российские рубли или доллары. Как сказала Романова, “сигареты ей понадобятся просто для того, чтобы избегать проблем”. Между тем, любые посторонние вещи должны быть отправлены откуда-то ещё из России. Опять же, посольство США в Москве могло бы предложить обходной путь.
Гринер 32 года, и она одна из величайших игроков в истории женской национальной баскетбольной ассоциации. В феврале в аэропорту под Москвой она была арестована за то, что перевозила два вейп-картриджа, содержащих небольшое количество гашишного масла. Гринер признала себя виновной и неоднократно извинялась за то, что она назвала “непреднамеренной ошибкой”. В августе она была осуждена за попытку контрабанды наркотиков.
Гринер была переведена в колонию в Явасе после того, как аргументы её защиты были исчерпаны. Предложение, исходившее от США, об освобождении заключенного в тюрьму российского контрабандиста оружия в обмен на свободу Гринер не привело к заключению сделки.
“Две разные планеты” для женщин и мужчин
Эксперты рассказали Grid, что в колонии в Явасе и в других исправительных колониях для женщин атмосфера заметно отличается от условий для мужчин.
“Мужские и женские колонии - это две разные планеты, так было всегда”, - рассказала Романова Grid. Она поведала, что мужские заведения обычно функционируют в соответствии с принципами “ponyatiya” — буквально “understandings” (понимания), — которые строго, а иногда и жестоко соблюдаются. “Это криминальный кодекс, подобный законам мафии, свод неофициальных законов, которые фактически управляют и поддерживают порядок в обществе”.
По словам Романовой, в женских исправительных колониях такой системы нет, и это отличие, по её словам, имеет как преимущества, так и недостатки. “В женских зонах нет таких понятий, вообще никакой иерархии. В мужских тюрьмах, если другой заключенный начинает издеваться над вами без причины, вы можете обратиться за правосудием к какому-нибудь криминальному авторитету. В женских тюрьмах нет никого, к кому вы могли бы обратиться за помощью”.
За последние годы среди самых известных женщин-заключенных в России оказались участницы российской панк-группы Pussy Riot, которые в 2012 году были заключены под стражу после того, как возглавили бурные протесты против президента России Владимира Путина и его правительства. Одна из участниц группы, Мария Алехина, заявила, что в исправительной колонии, где содержались она и её коллега по группе, не было горячей воды или лекарств.
“На самом деле это трудовой лагерь, потому что по закону все заключенные должны работать”, - рассказала Алехина агентству Рейтер. “Довольно циничный аспект в этой работе заключается в том, что заключенные обычно шьют полицейскую форму и обмундирование для российской армии, и почти без оплаты”.
Алехина описала, что колония разделена между фабрикой и “жилой зоной”. На территории фабрики заключенные шили одежду, а “жилой зоной” была одна большая комната, в которой проживали 80 женщин, деливших три туалета на всех.
Что касается американских женщин в российской пенитенциарной системе, то недавним примером является случай Сары Криванек.
Как и Гринер, Криванек американка, которая была осуждена за преступление, не имевшее никакого отношения к политике. Она была учительницей английского языка в России, и в 2021 году была обвинена в нападении на своего партнера с ножом во время домашней ссоры. Её партнер получил легкие травмы лица; Криванек утверждала, что действовала в целях самообороны.
Криванек была осуждена и провела в исправительной колонии почти 11 месяцев, прежде чем получила свободу. На прошлой неделе российские власти заявили, что задерживают её ещё на 30 дней перед “депортацией” в США.
На слушании Криванек заявила, что отправка в колонию, где её заставили делать искусственные цветы для кладбищ и моргов, “потрясла мой мир”.
“Колония действительно была похожа на ад. … Там был принудительный труд”, - сказала она. Она также сказала, что единственным доступным медицинским лечением в её колонии были таблетки от головной боли.
Романова сказала, что предвидит одну особую трудность для Гринер: ее сексуальную ориентацию.
“Бритни Гринер публично заявила, что она лесбиянка, и это очень усложнит её ситуацию”, - сказала Романова в интервью Grid. “Этот вопрос стигматизирован, мы знаем о многих случаях издевательств. Лесбиянкам обычно поручают самую тяжелую работу. Она может стать исключением, потому что она американка, публичный человек, ей уделяют много внимания”.
Чтобы связаться с автором (нажмите здесь).