Найти тему
Ника Калашникова

по перекрёсткам с Джонатаном Франзеным

фото @ronster_production, США 2012
фото @ronster_production, США 2012

собственно эта статья - отзыв на роман "Перекрёстки" Джонатана Франзена. это последнее на текущий момент из его изданных произведений. книга впервые была опубликована в 2021 году на английском. и вот, уже появилось издание на русском языке. предлагаю вашему вниманию свои ответы на вопросы: что нам предлагает автор на этот раз; и стоит ли весьма объемная книга вашего внимания.

если вы застряли в глухой пробке или стоите в безнадежной очереди - с этой книгой вам будет не жалко потраченного времени. она с лихвой окупит ваше внимание, где бы вы не находились. казалось бы что к этому добавить, по сути лучшая рекомендация. но есть подвох о котором я должна предупредить. этот текст может вызывать неожиданно сильные чувства: в том числе очищающие душу слёзы жалости и сострадания и даже религиозное содрогание (а это не совсем то, чего ожидаешь, например, в очереди).

признаюсь со мной случилась такая история: я включила аудио-книгу в машине, порывисто преодолела расстояние, бойко проскочив через дорожные пробки, доехала куда мне были нужно вовремя, но все равно опоздала, я просто не могла выйти из машины. пока я ехала и слушала “Перекрёстки” книга так захватила, ошеломила меня, что мне потребовалось время чтобы справиться с волнением. я не хотела выходить из машины, стеснялась своих слез. и я им радовалась. радовалась, потому что нашла в этой книги редкую возможность не только получить новый жизненный, но и духовный опыт за счет проживания историй персонажей.

-2

Однако, вероятно, не всем эта история покажется близкой. события книги не современны, разворачивается в семидесятые годы на среднем западе соединенных штатов, в разгар: войны во Вьетнаме, сексуальной революции, эпидемии распространения наркомании среди молодежи и кризиса переосмысления семейных ценностей. но рискну предположить, ни смотря на то, что с момента описанных событий прошло больше полувека, эти процессы в обществе отнюдь не закончились. и от того, что персонажи книги современному россиянину скорее всего покажутся слегка экзотическими, далекими от нашего повседневного опыта, их история увлекает не меньше.

на этот раз Франзен живописует нам семейную сагу пастора, выходца из меннонитов*, его жены и их четверых детей и ещё нескольких десятков персонажей чьи жизни оказались связаны с ними… казалось бы святое семейство, если бы не травмы прошлого охраняемые так же ревностно, как и тайные пороки; сильная, как само желание жизни, жажда любви и признания; становление и поиски своего пути - причем всё это герои в силу своего воспитания и среды, проделывают в диалоге с Богом, даже когда истово Его отрицают.

а ещё “Перекрестки” у автора, это не только метафора пересечения судеб, не только развилки жизненного выбора, которые преодолевают герои, но и одноименная организация для приходской молодежи Первой реформаторской церкви - своего рода психологический эксперимент, вернее социально - культурологический прецедент воспитания молодого поколения в среде доверия и близости, открытых разговорах о собственных чувствах и социализации с опорой на духовность. в такие времена это кажется не простым выбором. но, если я не ошибаюсь, времена простыми не бывают…

если такой опыт вас привлекает, отправляйтесь путешествовать по перекресткам. как обычно в произведениях Франзена, путь будет долгим и эмоционально заряженным, а концовка не однозначной… да, и не забудьте пристегнутся: в книге встречается ненормативная лексика и сцены сексуального характера (хотя в описании живого классика вряд ли они повредят молодежи, скорее наоборот).

*меннониты - одно из движений христианского протестантизма отличающееся радикальным пацифизмом - отказом брать в руки оружие.

все фото в статье: @ronster_production, США 2012
все фото в статье: @ronster_production, США 2012