«The Devil Wears «Prada» (2006) США, Франция.
Режиссер: Дэвид Фрэнкел
В ролях: Мэрил Стрип, Энн Хэтэуэй, Эмили Блант, Стэнли Туччи, Саймон Бэйкер, Адриан Гренье, Трэйси Томс, Рич Соммер, Дэниэл Санжата, Дэвид Маршалл Грант, Ребекка Мэдер и др.
Милая девушка Энди (Энн Хэтэуэй) была редактором студенческой газеты, после окончания университета приехала в Нью-Йорк покорять вершины журналистики. Отправила своё резюме по редакциям и откликнулась кадровая служба журнала «Подиум». Энди, далекой от миры моды, предстоит стать ассистенткой «акулы» модного бизнеса, главного редактора «Подиума» Миранды Пристли (Мэрил Стрип). И легкой эта работа Энди не покажется. Как сказала её более опытная коллега: «Если проработаешь хотя бы год у Миранды тебя возьмут в любой журнал!». Год рядом с Мирандой будет стоит любого университета. Она – дьявол в юбке, профессионал своего дела, но и от приближенных будет требовать стопроцентной отдачи.
Факты о фильме:«Образ Миранды Пристли списан с главного редактора журнала Vogue Анны Винтур.
В русском варианте дубляжа Миранду Пристли (Мэрил Стрип) озвучивает главный редактор модного журнала «L`Officiel-Россия» — Эвелина Хромченко». (Кинопоиск)
Отмечу один момент, я смотрел этот фильм в двух разных переводах. В одном из них был очень неудачный перевод персонажа Миранды Пристли, которые полностью убивал всё удовольствие от игры Мэрил Стрип и её персонажа.
Фильм сделан на основе книги Лорен Вайсбергер, которая работала ассистенткой главного редактора журнала Vogue Анны Винтур. Как говорится: почувствуйте всю любовь бывшего сотрудника. Я бы не сказал, что это фильм – комедия. Да есть забавные сцены, но картина не такая и простая. Энди находится на распутье жизненного выбора и идеалов. С одной стороны – это Миранда, за который успех и слава и минимум моральных колебаний, с другой стороны - друзья, которые с определенным скепсисом относятся к работе в «мире моды». Возможно, посмотрев фильм, не сразу сможете сказать на чьей стороне вы.
Подпишетесь на канал – будем смотреть фильмы вместе!