В ряде стран можно ограничиться только заверенным переводом документа. Он делается внутри страны, в которую вы прилетели:
Страны-участницы Минской конвенции
В этих странах признаются оригиналы документов без апостиля: Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдавия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина.
Страны, подписавшие двусторонние договоры
Албания, Алжир, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Вьетнам, Китай, Куба, Кипр, КНДР, Латвия, Литва, Монголия, Македония, Польша, Румыния, Словакия, Тунис, Хорватия, Испания, Чехия, Эстония.
На практике ряд стран также может признавать перевод — например, Турция
Спасибо за прочтение!