Найти в Дзене
Драгункин обо всем

Итальянский язык за несколько занятий. Урок 4.

Теперь - прямо в составе предложений - выучите 7 форм глаголаdovere” - довЭрэ = «должен» («быть должным» - в том числе и деньги):

DEVO tenere + la casa mia + in ordine =

= Я должна содержать + свой / мой дом + в порядке.

DEVI studiare + l’orario dei (дэй) treni = Ты должен изучить + расписание поездов.

Mi DEVI + dei soldi = Ты мне должен + деньги.

DEVE lavorare molto = Он должен много работать.

DOBBIAMO avere i soldi + per comprare un appartamento =

= Мы должны иметь деньги, + чтобы купить квартиру.

DOVETE guadagnare (гwаданьарэ) molto + per sottenere + le vostre famiglie =

= Вы должны много зарабатывать, + чтобы содержать + свои / ваши семьи.

Gli (Льи) studenti DEVONO studiare = Студенты (Они) должны учиться.

DOVREI salutare + i miei amici + in italano =

= Я ДОЛЖЕН БЫЛ БЫ + поприветствовать + моих / своих друзей +

+ по-итальянски.

***

+ ПОВТОРЕНИЕ и ОБОГАЩЕНИЕ.

Mia moglie (молье) vuole lavare i piatti + e poi vuole riposare =

= Моя жена хочет вымыть посуду, + а потом хочет отдохнуть.

Il bambino non vuole mangiare (манджярэ), + che fare? =

= Ребенок не хочет есть, + что делать?

Possono partire per l’Italia + fra + una settimana =

= Они могут уехать в Италию + через + (одну) неделю.

***

Учите предложения целиком

и запоминайте СЛОВА прямо в составе предложений.

Вспомните, КАК учил португальский (и выучил!)

влюблённый писатель-англичанин в красивейшем фильме “Love, actually …”!

Кадр из фильма "Реальная любовь (Love Actually)", 2003
Кадр из фильма "Реальная любовь (Love Actually)", 2003