Подавляющее большинство курсов английского языка “забывают” рассказать студентам про разницу между словам Shall и Will. Как правило, ученикам быстренько сообщают, что shall используется как вспомогательны глагол при формировании будущего времени для первого лица. А потом говорят, что в современном английском эта форма считается устаревшей.
Но это - не вся правда. Почему я считаю важным понимать различия между Shall и Will? Чтобы выучить язык, важно вникнуть в его грамматику. Грамматические правила помогают понять, как устроены предложения, и как работают в них отдельные слова и их сочетания.
Не думайте, что знание грамматики нужно только тем, для кого иностранный язык - профессия. Не имея представления об основах английской грамматики, вы никогда не сможете свободно общаться. Даже коротенькие посты в социальных сетях требуют ее знания.
В этой статье мы изучим разницу между Shall и Will и поймем, как использовать эти слова на простых рабочих примерах.
Грамматические сходства и различия между Shall и Will?
И Shall, и Will — модальные глаголы. Оба они могут использоваться при описании действий в будущем времени.
Однако в некоторых случаях слово Will также может использоваться как имя существительное.
Что означают Shall и Will?
Shall работает как модальный глагол и в подавляющем большинстве случаев используется для двух целей
- Высказать предложение – Shall we go out for lunch today? - Давай, пообедаем сегодня?
- Образовать будущее время – I shall never forget your voice. - Я никогда не забуду твой голос.
Will работает как модальный глагол и может быть использован для:
- Образования будущего времени (особенно если оно запланировано или обязательно произойдет): Will Jane be there? - Джейн будет там?
- Для описание возможности/способности: This stew will feed ten people - Этим рагу можно накормить десять человек.
- Для выражения просьбы: Will you give me his address? - Ты дашь мне его адрес?
- Для приказа: Will you stop talking? - Замолчи!
Слово Will также может быть именем существительным и переводится как
- Воля (в смысле “решительность” или “желание”): He had a very strong will. - У него была очень сильная воля.
- Завещание: He left me some money in his will. - Он оставил мне немного денег в своем завещании.
Значения слов Shall и Will - в чем разница
Как показано ранее, слова Shall и Will имеют разные значения, которые еще и варьируются в зависимости от контекста.
Например, слово Will может использоваться либо как модальный глагол, либо как существительное. Тогда как Shall обычно используется как модальный глагол. Но его значение варьируется в зависимости от используемого контекста.
Мы можем точнее понять различные случаи использования из приведенных ниже примеров.
Еще варианты использования слова Shall:
Используя Shall, вы можете предложить сделать что-то, задав вопрос, начинающийся со слов «”Shall we…?"
- Shall we go out for dinner? - Сходим куда-нибудь поужинать?
Вы также можете предложить сделать что-то, используя предложение, начинающееся с «Let's...» и заканчивающееся «…shall we?»
- Let's have a cup of tea, shall we? - Давай выпьем чаю, а?
Используя Shall, вы можете попросить совета, используя слова “shall I” или “shall we”:
- What shall I give them for dinner? - Что приготовить им на ужин?
- Where shall we meet? - Где мы встретимся?
Вы можете спросить разрешения или предложить сделать что-то, начав предложен я со слов “Shall I... ?”
- Shall I shut the door? - Мне закрыть дверь?
Еще варианты использования слова Will:
У слова Will также есть несколько вариантов применения, о которых мы часто забываем:
Вы можете использовать оборот “will you”, чтобы попросить сделать что-либо.
- Will you take these upstairs for me, please? - Не могли бы вы отнести это наверх вместо меня, пожалуйста?
- Don't tell anyone, will you? - Никому не говори, хорошо?
Вы также можете использовать “will you” или его отрицательную форму “won't you”, чтобы пригласить кого-то или вежливо предложить сделать что-то. Фразы, начинающиеся с “won't you”, звучат очень формально и вежливо.
- Will you stay to lunch? - Ты останешься на обед?
- Won't you sit down, Sir? - Вы не присядете, сэр?
Слово Will иногда используется для того, чтобы сказать, что кто-то или что-то может что-то сделать.
- This will get rid of your headache. Это избавит вас от головной боли.
- The car won't start. Эта машина не заводится.
Вместо заключения
Надеюсь, что после прочтения того коротенького руководства разница между Shall и Will стала вам более понятна. А теперь, хочу вас предостеречь от повторения чрезвычайно распространенной ошибки.
Будьте осторожны! Обычно в английском языке «shall» или «will» не используются после слов и выражений типа when (когда), before (прежде, чем) или as soon as (как только). Вместо них нужно использовать present simple.
Не говорите, например: `I'll call as soon as I shall get home’.
Скажите “I'll call as soon as I get home”.
