¡Hola chicos, hola chicas! ¿Que tal?
Приложений для изучения иностранных языков должно быть много! Ведь нас, любознательных людей, кто хочет выучить иностранный язык, очень mucho.
Еще одно приложение, с которым я вас хочу познакомить, la apicacion Lingualeo (можно скачать в GetApps).
Приложение является платным, но есть бесплатный тестовый период 7 дней. Предлагается оплатить 1 рубль с карты иначе нет тестового доступа. Приложение оформлено «по-детски» забавными картинками с животными, что, как мне кажется, намекает нам на то, что ориентировано оно всё-таки на детей.
Lingualeo предлагает выбрать уровень знания языка, что очень полезно. Но выбрав уровень В1 (средний), я получила очень легкие задания, с которыми справится и школьник. No es bueno)
Приложение является платным, но есть бесплатный тестовый период 7 дней. Нужно оплатить 1 рубль с карты, иначе нет тестового доступа.
Главная страница (la Pagina principal) – на ней предлагаются темы для изучения последовательно от одной к другой.
Раздел Учиться на Главной странице представляет собой инструмент по заучиванию слов. Можно отобрать слова для запоминания, но если этих слов мало, приложение предлагает дополнить словами, а потом перекидывает тебя в библиотеку (так называемые Джунгли) или в так называемый Каталог наборов слов, и что дальше делать – совершенно (!) не понятно((( Ты попадаешь в совершенно другие упражнения, не понятно, как это связано с упражнением в разделе Учиться….Запутанно – мне не нравится, когда в приложениях нет понятной структуры….
Ну да ладно, segimos.
Раздел Джунгли на Главной странице представляет собой библиотеку материалов для изучения языка. Книги, статьи, музыка, тематические видео и т п. Заходи, открывай, читай, слушай. Но опять возникает «НО»: эти видео-аудио материалы не отсортированы по уровням знания языка. То есть это реальные Джунгли, где надо тратить время, копаться, выискивая пригодный тебе материал. Как по мне, так это минус в Lingualeo.
Вверху слева переход в профиль, в нем можно изменить уровень языка, изменить язык, посмотреть результаты.
Ну что ж, переходим в одну из тем для изучения с Главной страницы, посмотрим, что там интересное.
В каждом разделе темы (их четыре, как мы видим в скрине выше), в которую заходишь с Главной страницы, в свою очередь есть несколько упражнений, направленных на заучивание слов: найди правильный перевод, вставь правильное слово в фразу, собери слово из букв, подбери правильное слово к картинке и тому подобное. Первые три раздела темы при выбранном мной уровне языка В1 выполнить сложности не представляет. Ниже скрины примеров.
Самый интересный для меня оказался последний раздел темы «Дополнительное задание». Через него можно попасть в самый понравившийся мне блок упражнений по заучиванию «Словарные тренировки». Хотя под заголовком темы обозначено, что тут нужно всего-то посмотреть классное видео.
Переход в блок упражнений «Словарные тренировки» запрятан - не найдёшь! Сначала нужно выбрать раздел «Дополнительное задание», под открывшимся видео (видео можно посмотреть, но мне они не показались особо интересными и познавательными), появится кнопка «Показать текст». После нажатия на неё откроется текст из видео, и поди догадайся, что в верхнем правом уголке надо кликнуть на три точки и далее кликнуть на слова Проверь свои знания. Очень не удобно!!!!!
Мне понравились быстрые упражнения на заучивание в подразделе «Лео-спринт». В «Словарных тренировках» можно добавлять наборы слов для заучивания, и тут они так же не ориентированы на выбранный пользователем уровень языка. Странно, очень странно!
В разделе Словарные тренировки есть упражнение «Конструктор фраз», я так и не поняла, как его активировать. И мне не понравилось, что совершенно не понятно, как из раздела «Словарные тренировки» выйти на Главную страницу.
Al final, подытожим! Структура приложения Lingualeo совершенно не логичная. Некоторые разделы приложения существуют как бы сами по себе, оторванно от других. Большинство упражнений, подобранных в приложении под выбранный уровень языка, не соответствуют ему. Много материала, который никак не структурирован под уровни владения языком. Приложением очень сложно нормально использоваться, когда ты в транспорте, в дороге.
Espero que этот обзор был для вас полезен! Если вам понравилась статья, ставьте лайк)
Спасибо всем, кто заглянул на мой канал!