Найти в Дзене
Книжка&Coffee

Книга или фильм? А.Н. Островский "Бесприданница" / "Жестокий романс". Дьявол кроется в деталях...

Приветствую вас на канале Книжка&Coffee. Я пишу о книгах, любимых фильмах и обо всем, что меня волнует. 18 ноября был день рождения режиссера Эльдара Рязанова, и сегодня я хотела бы рассказать вам о его фильме "Жестокий романс", основой для которого стала пьеса Александра Николаевича Островского "Бесприданница". С пьесой все мы так или иначе знакомы - ведь она входит в школьный курс по литературе. И в общем-то не нуждается в представлении. Но давайте я немного расскажу о сюжете. Итак. Небольшой городок на Волге Брахимов. Почтенное семейство Огудаловых, благородного происхождения, но абсолютно худого кошелька. Глава семьи умер, оставив жену, троих дочерей и ни копейки приданого. Харита Игнатьевна Огудалова, мать семейства, хорошенько подсуетившись, выдала старших дочерей замуж. Одну за кавказского ревнивца, который даже не довез свою новоиспеченную жену к себе на родину - прирезал в дороге. Вторую дочь - за карточного шулера. И вот осталась третья, младшая дочь, Лариса Дмитриевна. Дев

Приветствую вас на канале Книжка&Coffee. Я пишу о книгах, любимых фильмах и обо всем, что меня волнует.

18 ноября был день рождения режиссера Эльдара Рязанова, и сегодня я хотела бы рассказать вам о его фильме "Жестокий романс", основой для которого стала пьеса Александра Николаевича Островского "Бесприданница".

С пьесой все мы так или иначе знакомы - ведь она входит в школьный курс по литературе. И в общем-то не нуждается в представлении. Но давайте я немного расскажу о сюжете.

Итак. Небольшой городок на Волге Брахимов. Почтенное семейство Огудаловых, благородного происхождения, но абсолютно худого кошелька. Глава семьи умер, оставив жену, троих дочерей и ни копейки приданого. Харита Игнатьевна Огудалова, мать семейства, хорошенько подсуетившись, выдала старших дочерей замуж. Одну за кавказского ревнивца, который даже не довез свою новоиспеченную жену к себе на родину - прирезал в дороге. Вторую дочь - за карточного шулера.

И вот осталась третья, младшая дочь, Лариса Дмитриевна. Девушка безутешна в своей любви - ее возлюбленный Сергей Сергеевич Паратов, поездил в дом Огудаловых, распугал всех женихов, да и был таков. А между тем, какой только сброд не бывает в доме Огудаловых - всех принимают.

"Друг семьи" Огудаловых, купец Василий Данилыч Вожеватов, так характеризует их образ жизни:

"...Что ж делать, за удовольствие платить надо; они даром не достаются; а бывать у них в доме большое удовольствие.
...
Да, у них в доме на базар похоже."

А между тем, на Ларису имеют определенные виды три персонажа:

1. Кнуров Мокий Парменыч - богатый человек, в Брахимове бывает нечасто. Ни с кем особенно не общается и дружбы не водит. Можно сказать, что имеет приятельские отношения с Василием Данилычем. Женат. Очарован Ларисой, желает взять барышню на содержание.

2. Паратов Сергей Сергеевич - возлюбленный Ларисы Дмитриевны, тот самый, разогнавший всех женихов. По-своему был влюблен в Ларису, однако, свободу свою "продал" за золотые прииски - именно такое приданое было за его невестой, о которой до поры до времени не знала Лариса.

3. Карандышев Юлий Капитонович - мелкий чиновник, не богат, но амбициозен. Претендует на руку и сердце Ларисы. Уважение в кругу Огудаловых не снискал, только ленивый не поглумился над ним.

Какой же будет развязка, если каждый из заинтересованных потянет Ларису, словно одеяло, под себя, не гнушаясь ни способами, ни чувствами самой Ларисы? Каждый из заинтересованных видит в девушкке способ получения какого-то блага, будь то возможность войти в определенный социальный круг или получение в свое распоряжение прехорошенькой барышни. Ну а для Паратова Лариса - это подтверждение своей неотразимости, есть ведь что-то великолепное в том, что идущая под венец барышня все еще пылает огнем любви к нему, распрекрасному павлину.

Эльдар Рязанов поставил замечательный фильм "Жестокий романс" по мотивам пьесы Островского.

Молоденькая Лариса Гузеева великолепна в роли Ларисы Дмитриевны - пьяняще красивая, грациозная, трепетная. Конечно, огромная заслуга Анны Каменковой, которая озвучивала Ларису.

У Анны Семеновны очень запоминающийся нежный голос, который мы часто можем слышать в фильмах. Например, ее голосом говорила Скарлетт О'Хара в "Унесенные ветром". Анна Каменкова озвучивала Мерил Стрип в фильмах "Женщина французского лейтенанта" и "Мосты округа Мэдисон", Уитни Хьюстон в фильме "Телохранитель" и Конни Нильсен в "Гладиатор".

Вообще, все актеры в фильме на своих местах - посмотрите как убедителен в своем самолюбовании Паратов в исполнении Никиты Михалкова. Красивый, холеный, элегантный, самоуверенный.

Никита Михалков в роли Паратова. Источник: mirtesen.ru
Никита Михалков в роли Паратова. Источник: mirtesen.ru

А чего стоит игра Алексея Петренко - он вдохнул в своего Мокия Парменыча мужскую харизму, который и в помине не было в герое Островского. Моя давняя знакомая как-то сказала "Я за Кнуровым (в исполнении Петренко, разумеется) побежала бы на край света. Ах, как он говорит "Для меня невозможного мало!"

Алексей Петренко в роли Кнурова. Источник: fb.ru
Алексей Петренко в роли Кнурова. Источник: fb.ru

И до чего хороша Алиса Фрейндлих в роли Хариты Игнатьевны! Помните, как очаровательно он нюхает табачок и чихает; или походя крестится, совершенно не раскаиваясь в своих делишках.

Но как же невыносим и отвратен Карандышев в исполнении Андрея Мягкова! Жалкий, мелкий, ничтожный. Бррр... Так сыграть! Когда я смотрю на Карандышева в фильме "Жестокий романс" меня прям оторопь берет...

Андрей Мягков в роли Карандышева. Источник: Кинопоиск
Андрей Мягков в роли Карандышева. Источник: Кинопоиск

К моей статье про фильм "Служебный роман" и пьесу "Сослуживцы" один комментатор написал, что пьесы пишутся не для того, чтобы их читали. Я в корне не согласна с этим мнением, потому что именно первоисточник дает нам возможно оценить первоначальный замысел автора. И сравнить с тем, что нам преподносит режиссер спектакля или фильма.

В "Жестоком романсе" сильно искажена роль Хариты Игнатьевны в трагедии, которая в итоге произошла с Ларисой. Помните момент, когда Паратов пришел в дом Огудаловых? Лариса бросилась в сад, и попросила мать, чтобы та отделалась от визита Паратова. Но Огудалова, расцеловавшись с Паратовым, отправляет его к Ларисе. Не читая пьесы можно подумать, что она рассчитывает на то, что Паратов женится на Ларисе, а Карандышев в роли жениха останется лишь на задворках неприятных воспоминаний.

И совсем иначе выглядят намерения Хариты Игнатьевны в пьесе. Паратов ей рассказал о том, что женится "на золотых приисках" - и Огудалова не выпроваживает Паратова из дома, а точно так же направляет к Ларисе. Имея перед тем разговор с Кнуровым о "добром друге" (читай спонсоре).

И еще один момент в фильме, который немного напрягает. День рождения Ларисы. Как она небрежно откладывает коробочку с подарком от Карандышева, и с каким восторгом прилюдно принимает неприлично дорогое ожерелье от Паратова... То ли я неверно понимаю замысел режиссера, то ли он действительно пририсовал Ларисе черты меркантильности.

Но не смотря на эти допущения режиссера, фильм "Жестокий романс" я очень люблю и с удовольствием пересматриваю. А все романсы из фильма выучила наизусть еще в пятнадцать лет и часто напеваю их, теперь уже в качестве колыбельных своему сыночку...

А вам нравится фильм "Жестокий романс"? Считаете ли Вы его достойной экранизацией пьесы "Бесприданница" А.Н. Островского?