Скажу сразу, детскую литературу я давным-давно не читала, но ключевых авторов порекомендовать смогу.
1. Во-первых, Туве Янссон и её книги о Мумми-троллях.
Да, писательница финская - но язык-то шведский. Так что пропустить нельзя никак. Я помню, что зачитывалась ей в детстве и любимой книгой была «Волшебная зима». Мама подарила мне ее на выпускной в детском саду и радости моей не было предела.⠀
2. Конечно же Астрид Линдгрен и её «Эмиль из Лоннеберга», книги про Пеппи Длинныйчулок и Карлсона.⠀
3. Сельма Лагерлёф и «Путешествие Нильса с дикими гусями».
4. Свен Нурдквист серия о Петсоне и его коте Финдусе.⠀
На официальном русскоязычном сайте Швеции в разделе «культура и традиции» есть целая подборка по детской литературе. Вот ссылка: https://vk.com/away.php?to=http%3A%2F%2Fsweden.se%2F&post=-178454356_155&el=snippet
От себя же добавлю, что не менее интересными считаю шведские народные сказки, особенно с иллюстрациями John Bauer.
Удачи вам и хороших книг!