Как вы думаете, что труднее всего дается не носителю языка?
Грамматику можно выучить, правила, иметь хороший словарный запас, достаточно спонтанную речь. Но все же, что определяет, что перед вами не носитель языка?..
.. Интонация и произношение.. Особенно интонация - она выдает не носителя языка
Как развить интонацию, чтобы звучать естественно?
Существует очень эффективный метод и он называется Shadowing- повторение за носителем. Громко вслух, слово за словом, звук за звуком проговаривать за носителем, имитируя интонацию и произношение. Таким образом мы подсознательно впитываем интонацию и произношение.
Шаги техники Shadowing.
1. Выберите модель
За кем вы хотите повторять? Важно, чтобы нравился этот человек, его произношение, голос.
2. Послушайте
Перед тем, как практиковать shadowing прослушайте аудио/видео, чтобы привыкнуть к акценту, ритму и интонации спикера.
3. Практикуйте shadowing
Повторяйте как можно быстрее и точнее, имитируя его интонацию и произношение, каждый звук. Не думайте о значении слов. Цель упражнения - повторять.
Также при желании можно:
4. Записать свою речь
5. Прослушать, как вы звучите
Для успеха важно практиковать эту технику регулярно!
Consistency is a key to success!
