Решил недавно Эмманюэль Жан-Мишель Фредерик Макрон подарить книгу Папе Римскому – в порядке протокольного обмена подарками. Знал господин Макрон, что Ватикан – государство интеллектуальное. Его библиотека – одна из крупнейших в мире.
Знал господин Макрон и то, что книга – лучший подарок. Но господин Макрон явно никогда не ходил в библиотеки, несмотря на то что и папа – профессор неврологии, и сам учился в одном из парижских университетов. Помощником философа даже был.
Но – просвещение в Европе в последнее время не в моде. Просвещение – это же, страшно сказать, вторая половина 17 – 18-й века, давно устарело (хм…). А потому господин Макрон не знал, что на библиотечных книжках принято ставить штампы: на случай потери, там, или, не дай Бог, кражи…
И вот решил, значит, этот князь Андорры и подарил папе Франциску первое французское издание монографии Иммануила Канта «Проект вечного мира», которая была издана в 1796 году в Кенигсберге (сейчас Калининград).
Может быть, Макрон хотел намекнуть Папе, что надо бы как-то помочь с установлением всеобщего мира, а может, хотел подарить книгу своего тезки, похвастать, знай, мол, наших. Однако случился казус. Да не просто казус, а скандал на грани международного. На книжке оказался штамп библиотеки Львовского университета, а Львов когда-то был польским городом.
Как предполагают, книга эта была среди произведений, украденных нацистами во время Второй мировой войны. Теперь поляки требуют ее назад.
«По меньшей мере это смущает… На штампе ясно указано, что книга, подаренная папе Франциску президентом Франции, когда-то была собственностью библиотеки польского университета во Львове», – написал в Твиттере сотрудник польского института международных отношений, бывший польский дипломат Роберт Пшчел.
Некий французский букинист Патрик Атшуэль попытался отстоять президента, заявив, что книга была куплена у библиотеки Львовского университета парижским книготорговцем еще до 1870 года. Ну, и что? Теперь Франции придется разбираться с Польшей, а Польшу только обидь.
Газета Financial Times включила Макрона в опубликованный ею список из 50 человек, «определивших облик десятилетия». Он и определил – европейский политик, который никогда не ходил в библиотеки…