Как сейчас помню: Волшебный мир Гарри Поттера открыл я для себя в 2002 году, когда мне на моё 11-летие подарили самую первую книгу серии, "Гарри Поттер и философский камень". Само собой от издательства "Росмэн", книги в переводе которого стали в наши дни раритетными и бесценными для большинства фанатов творчества Джоан Роулинг.
Уже тогда практически сразу я стал фанатом Гарри Поттера. Сегодня я по-прежнему периодически просматриваю информацию о "поттериане", пересматриваю фильмы уже несчетное количество раз и слежу за информацией о каких-либо новинках от Роулинг.
Видимо, Гарри Поттер - это на всю жизнь...
Вместе с основными книгами серии, Роулинг также выпустила книги из серии "Учебники Хогвартса". Это оригинальные коллекционные издания, выпущенные ограниченным тиражом, представляющие собой копии книг из волшебного мира, которые упоминались в книгах о Гарри Поттере.
В России они впервые были изданы в 2008-09 гг. всё тем же "Росмэн", издававшими в те годы основные части, пока не продали права на издание.
Когда в конце "нулевых" книги этой серии стояли на полках практически всех книжных магазинов, я их как-то игнорировал. Однако спустя добрые 10 лет, как это нередко случается, началось то самое состояние, из серии "хочу-хочу-хочу".
Однако здесь меня ожидали затруднения: достать сегодня "Учебники Хогвартса" довольно сложно.
Нет, конечно некоторые читатели захотят меня поправить и скажут, что книги данной серии имеются в продаже и сегодня, в переводе Марии Спивак, от издательства "Махаон". Но портить свою психику переводом, с "Думбльдором", "Огридом", "квидишем", "муглами" и т. д. я не намерен.
Это было нелегко, но за пару лет мне все-таки удалось собрать полную коллекцию книг о Гарри Поттере от "Росмэн".
Моя скромная коллекция:
Одним из таких учебников Хогвартса является "Квиддич с древности до наших дней".
"Квиддич с древности до наших дней", как и другая книга серии, «Фантастические звери и места их обитания», была написана Джоан Роулинг в перерыве между четвёртой и пятой книгами о «Гарри Поттере» в 2001 году, по предложению благотворительной организации «Comic Relief» («Разрядка смехом»).
Книга была выпущена очень ограниченным тиражом в 30 000 экземпляров. Один экземпляр не так давно удалось раздобыть и вашему покорному слуге:
Часть прибыли от продажи этой книги автор и издательство перечислили в фонд Comic Relief.
Как и характерно для перевода от "Росмэн", в серии "Учебники Хогвартса" фамилия Джоан К. Ролинг без буквы "У".
Что ж, переходим к самой книге:
Книга подразумевает под собой полную копию книги из "мира Гарри Поттера", которая хранится в библиотеке Хогвартса.
"Автором" книги "Квиддич с древности до наших дней" является знаменитый специалист по квиддичу Кеннилуорти Уисп:
В своём труде Уисп провёл огромную работу по исследованию истории становления и развития квиддича, открыл множество фактов о любимой спортивной игре волшебников. Кроме того, Кеннилуорти Уисп является автором ряда других книг, связанных с квиддичем.
Живет Кеннилуорти Уисп поочередно у себя дома в Ноттингемшире в Англии и в том городе, «где «Селькиркские скитальцы» играют на этой неделе».
На странице, перед титульным листом мы видим предыдущих читателей книги - героев саги о Гарри Поттере и предупреждение от Ирмы Пинс, библиотекаря Хогвартса:
В книге приведены рецензии других знаменитых волшебников и волшебниц, которые написали свои отзывы в предсказуемом для них ключе:
Как и в других "учебниках Хогвартса", в начале книги имеется предисловие Альбуса Дамблдора, который сообщает, что выпросил один экземпляр книги у мадам Пинс, чтобы размножить её для широкой публики, в т. ч. и для того, чтобы познакомить с историей квиддича читателей-маглов.
От профессора Дамблдора мы узнаем, что книга является одной из самых популярных в школьной библиотеке Хогвартса и пользуется большим спросом среди студентов.
В конце предисловия имеется даже автограф Дамблдора:
О чём эта книга?
В книге досконально описана история квиддича:
От создания первой летательной метлы, до правил и приёмов игры в наши дни.
Большинство глав книги сопровождают иллюстрации, нарисованные самой Джоан Роулинг:
- Рассказывается о первых спортивных играх с использованием мётел. А также, помимо квиддича, и о других играх волшебного мира, дошедших до наших дней. Например: гонки на метлах.
- Описано подробно возникновение и развитие квиддича. От его самой первой, примитивной разновидности, появившейся в XI веке, до наших дней.
- История появления квоффла, бладжера, и золотого снитча (а также, почему за его поимку начисляют именно 150 очков).
- История создания и развития гоночных мётел: от первых, единичных экземпляров, до создания популярных и известных моделей, которые присутствуют в серии книг о Гарри Поттере: "Чистомёт", "Комета", "Нимбус".
- Приведено несколько основных сложных приёмов во время игры в квиддич.
Интересные факты о квиддиче в книге:
- Из книги мы узнаём, что квиддич возник на болоте под названием Квирдитч (что означает "Странная канава").
- В Лондоне существует даже Музей квиддича.
- Хоть России и не посвящён отдельный раздел в главе "Квиддич во всём мире", всё-таки упоминается знаменитый русский игрок в квиддич Пётр Порсков, в честь которого назван известный приём "Финт Порскова".
- Отсюда можно сделать вывод, что в волшебном мире, придуманном Джоан Роулинг, в России есть тоже свои волшебники, своё Министерство и возможно даже своя школа волшебства)))
В ближайшие дни я опубликую свои обзоры и на другие книги серии "Учебники Хогвартса".