Безалаберный человек – это какой? А от какого корня слово произошло, может быть немецкого или латинского?
Нет, слово это русское и составное, однако старинное и по своему корню, вышедшее из употребления.
Словотолковник Макарова 1846 года утверждает:
Алабер, алабор, илабор (старое тверское слово) – означает порядок, степень, а иногда ум, рассудок, ибо безалаберный одно и тоже, что беспорядочный, неразумный, ветреный, сорви-голова, сорванец, несмышленый.
Слово это, скорее всего, произошло от слов ила, или ала, и слова бор (выбор, сокращенно бръ), относимых, в свое время, видимо, к выбору, к порядку мысли, думы человеческой, что доказывается и смыслом этих слов, особенно при изменении алаберного на безалаберного, или наоборот.
Следующие примеры употребления алабор были взяты Макаровым из рукописи Рязанских поговорок, принадлежащих Рязанцеву, помещику села Дягилева, почтеннейшему старцу Петру Андреевичу Кропотову.
Одна древняя сказка говорит:
«Дурак-то он был, дурак, мягко сердечушко, простая душенька, а не безалаберная!»
Или:
«Князь Володимер свят муж, велик, да крепок алабор на уме его, разуме; то-то Князь, то-то Батюшка-Государь, Немцем не лапотал, Татарином не бормотал, по своему, по родному, хвалу Господу Богу пел!
А что нам чужой людин, в поле он и с нашим серпом, да зелено жнет, безалаберный!
В своем свой мужичок, свой язычок, а чужие – Бог с ними!
Ночьку днем делают, а весну осенью, рели (качели) ставят в Русской стороне; им ли снаровку знать? На то Немец немой, на то Татарин – та, та, та, да и все тут!»
Поговорка "Где порядок, там удача", по старому стало быть звучала бы так: "Где алабор, там удача".
А сосновый бор потому, что стройными рядами в нем растут сосны, при этом в таком светлом лесу нет буреломов и царит природный порядок. Здесь выборочно растут только сосны.
В России кошке дают кличку Кошка.
Двуликий Янус и птица Феникс - это северное солнце.