Найти тему
Желтые человечки

Они озвучили это. Звёздные актёры озвучки, которые сыграли в Симпсонах

Оглавление

Всем известно, как часто в озвучке Симпсонов участвуют знаменитости. Иногда это камео, когда звёзды играют сами себя. А иногда это озвучка односерийного персонажа. И во втором случае российскому зрителю едва ли можно догадаться, кто его озвучивает. А ведь это интересно!

Тема не нова. Я уже писала вам о тех известных актёрах, которых мы не увидели, но только услышали¹ (Мишель Пфайфер, Мэрил Стрип, Вайнона Райдер, Саша Барон Коен). И когда я перечисляла звёзд, которые засветились в новых сериях, я упомянула и тех, кто озвучивал однодневных персонажей, не камео² (Кейт Бланшетт, Бенедикт Камбербэтч).

Принцесса Пенелопа

Та девушка, которая играла принцессу в шоу Красти и оказалась его ярой фанаткой. Продолжение их истории нам по какой-то причине показывать не стали. А тем временем эту темноволосую красавицу с прекраснейшим голосом озвучивала Энн Хэтэуэй.

Актриса известна по фильмам "Отверженные", "Интерстеллар", "Любовь и другие лекарства", "Дьявол носит Прада" и очень много других.

Энн Хэтэуэй в роли Принцессы Пенелопы //Симпсоны (The Simpsons), s21e10 © 20th Century Fox Film Corporation
Энн Хэтэуэй в роли Принцессы Пенелопы //Симпсоны (The Simpsons), s21e10 © 20th Century Fox Film Corporation

Страдивариус Кейн

Персонаж из шпионского боевика, который появился в голове у Гомера после травмы на работе, помогал непутёвому обалдую обращению с женщинами. Ведь Мардж злилась на Гомера, а он, как любящий муж, хотел это исправить.

Чего мы не знаем, так это то, что Страдивариуса озвучивал Брайан Крэнстон. Многим он известен лишь по сериалу "Во все тяжкие" (Breaking Bad). Но, поверьте, это не актёр одной роли.

Брайан Крэнстон в роли Страдивариуса Кейна //Симпсоны (The Simpsons), s23e20 © 20th Century Fox Film Corporation
Брайан Крэнстон в роли Страдивариуса Кейна //Симпсоны (The Simpsons), s23e20 © 20th Century Fox Film Corporation

Рэй Паттерсон

Глава мусорщиков, с которым конкурировал Гомер, когда решил занять его пост. Тот самый, который исправно работал, пока не вмешался Гомер. И это он сказал, чтобы жители Спрингфилда сами разбирались с тем, что натворил Гомер, за которого они голосовали. Мы помним, что пришлось сделать. Помним?

Голосом Рэя Паттерсона был комедийный актёр Стив Мартин. Тот самый, которого знаешь в лицо, знаешь по имени, но точно назвать фильмы с его участием затруднительно. Это, конечно, лично моя интерпретация. Стив Мартин хорошо известен тем, кто смотрел комедии в 90-х. Это "Самолётом, поездом, машиной", "Сержант Билко", "Отец невесты".

Стив Мартин в роли Рэя Паттерсона. Они даже немного похожи //Симпсоны (The Simpsons), s09e22 © 20th Century Fox Film Corporation
Стив Мартин в роли Рэя Паттерсона. Они даже немного похожи //Симпсоны (The Simpsons), s09e22 © 20th Century Fox Film Corporation

Майло, драйвовый продавец комиксов

В одной из серий напротив магазина продавца комиксов открылся второй магазин, тоже с комиксами. Его хозяин, по имени Майло, раздавал детям конфеты (Лизе досталась со вкусом дельфина), разрешал читать комиксы в магазине и рад был общаться с детьми.

Этот персонаж появлялся больше одного раза, но в первый раз его озвучивал Джек Блэк! Неожиданно, и всё-таки. Джек Блэк известен по фильмам "Школа рока", "Кинг Конг", "Отпуск по обмену". Из недавнего ещё –новые фильмы "Джуманджи".

Джек Блэк в роли продавца комиксов Майло //Симпсоны (The Simpsons), s19e07 © 20th Century Fox Film Corporation
Джек Блэк в роли продавца комиксов Майло //Симпсоны (The Simpsons), s19e07 © 20th Century Fox Film Corporation

Роджер из "Домика на Дереве XXI"

Это персонаж, которого едва ли можно вспомнить без контекста. Он появился в одном из эпизодов Хэллоуина, в котором Мардж и Гомер проводили второй медовый месяц вдвоём на яхте. Внезапно они увидели Роджера, испуганного и обезвоженного, плывущего на весельной лодке. Возможно, вспомните по кадру. Я бы не выставляла этого персонажа, но именно сегодня я смотрела эту серию. Буду считать, что это знак 🙂

Роджера озвучивал Хью Лорри, наиболее известный по роли "Доктора Хауса". Хотя кто-то может знать его по главной роли в сериале "Дживс и Вустер".

Хью Лорри в роли Роджера //Симпсоны (The Simpsons), s22e04 © 20th Century Fox Film Corporation
Хью Лорри в роли Роджера //Симпсоны (The Simpsons), s22e04 © 20th Century Fox Film Corporation

Охранник Уэйн

Тот самый ментально покалеченный человек с тёмным прошлым, который пришёл работать на АЭС охранником. Из-за навязчивости Гомера, который набивался Уэйну в друзья, Уэйна нашли его старые недруги. А потом они, конечно же, похитили Гомера. Припоминаете?

Озвучивал Уэйна актёр Кифер Сазерленд, о котором в последнее время мало что слышно, но раньше актёр пользовался заслуженной славой – "Телефонная будка", "Коматозники", "Забирая жизни".

Кифер Сазерленд в роли охранник Уэйна //Симпсоны (The Simpsons), s23e01 © 20th Century Fox Film Corporation
Кифер Сазерленд в роли охранник Уэйна //Симпсоны (The Simpsons), s23e01 © 20th Century Fox Film Corporation

В последнее время, когда пишу про актёров, всё больше задумываюсь о том, что не все мои читатели могут их знать. Ведь многие из них из, так сказать, "старой гвардии". Хотя, когда я опубликовала список актёров, которые участвовали в новых сезонах, мне тоже писали: "А кто это?" В общем, надеюсь вы знаете этих актёров 😆

Делитесь мнением в комментариях, подписывайтесь на канал, жмите на сигнал автостопщика 👍 Спасибо за внимание. Снюхаемся позже!

¹ – Звёзды, которых вы не видели в Симпсонах. Но они есть
² –
Симпсоны. Звёзды в новых сезонах, кто они?

И как там было в Симпсонах:

"Учись у профессионалов, детка!" //Симпсоны (The Simpsons), s05e14 © 20th Century Fox Film Corporation
"Учись у профессионалов, детка!" //Симпсоны (The Simpsons), s05e14 © 20th Century Fox Film Corporation

#the simpsons #симпсоны #мультсериалы #мультфильмы