Каждая единица измерения имеет свою долгую и уникальную историю. В прошлом части человеческого тела использовались в качестве единицы измерения. Выраженные в дошедших до нас письменных памятниках, единицы измерения по-разному употреблялись в разные периоды. Главное, что эти измерения вводились с учетом того, что ими мог пользоваться каждый. Например, палец, рука, шаг, глаз, ухо, сустав, чакирим (чакирим (от слова звать) — древняя единица длины. С древних времен им пользовались для измерения больших расстояний в Средней Азии. Значение равно до 1200 шагов. Если считать, что один шаг в среднем равен 0,75 м, то 14. =12000,75=900 м = 0,9 км. Однако в литературе, изданной с конца XIX века, 1 чакирим равен 1500 газ. Учитывая, что газ равен 0,71+0,72 м, 1Ч.=1500(0,71+0,72)=1,065+1,08 км. До указа царской России 1894 г. о переходе на русскую единицу измерения было 14.=0,9 км, а затем 1 ч.=1,06+1,08 км. В настоящее время 1 ч. означает 1 км.), кош (узб. қўш), тегирмон-мельница, мунди (тип керамического кувшина; горлышко узкое, брюшко широкая, без ручки для наливания в нее жидкости), локоть, камень и т. д. служили основой для их применения.
Религия Ислам и мусульманское общество были и продолжают работать со строгими правилами относительно измерений. В исламе отношение к единицам измерения никогда не было поверхностным, потому что в мусульманском обществе как в торговле, так и в других отношениях соблюдались строгие критерии. Перепутать меру или умышленно спутать ее является ущемлением чьих-либо прав, и это решительно осуждалось во все времена. Другими словами, наши предки очень внимательно относились к измерениям и опасались злоупотребления ими. Большинство этих единиц сегодня осталось только в тех старых рукописях и в музеях истории. Но не все. Они по-прежнему сохраняют свою актуальность в действиях, совершаемых по правилам ислама, в частности, в сроках поста в Рамадан, раздаче милостыни во время религиозных праздниках, путешествиях, вопросах омовения и гусля и т. д. По этой причине будет полезно знать альтернативные значения древних исламских единиц в современных измерениях.
Вальтер Хинц (Германия), видный исследователь истории и единиц измерения стран Средневековья на мусульманском Востоке, и ученый Э.А. Давидович (Россия) в своих работах приводили следующий факт: мусульмане Средней Азии строго придерживались правил шариатских единиц измерения больше, чем мусульмане любого другого региона. В то же время были предприняты серьезные меры предосторожности в ведении международных торговых отношений. В частности, в одном историческом документе, изученном Е.А. Давидовичом, в торговом договоре, заключенном между бухарским эмиром и русскими купцами, во взаимных сделках употреблялся вид единицы измерения веса, именуемой «манн», она имела два вида, малый манн равен 320 фунтам, а большой манн, весом 640 фунтов, был специально зафиксирован и подтвержден подписями уполномоченных лиц. Документ относится ко второй половине XVII века.
До введения в мире в 1918 году метрической системы в странах Средней Азии существовали следующие единицы измерения: мархала, фарсах, (фарсанг), камнерезный таноб, ботмон, пуд, исбат (палец), кадок (узб. қадоқ), квартал, кулоч, тутам, энли, карич, кадам-шаг, манзил, газ, чузим-длина, мина, мискал, нима, нимата, пайса, пайт, пина, посира курух, шари ашрафи, шахрухи, манн, шибир (карич), пота, сотих, чилла, талант, тассудж, турмуса, укия, унсия, зиро, суям, акирим, пакир, мири, дахсар, нимча, шаир, йетмай, есирак, дона и другие. Эти единицы измерения, представляющие разные меры, издавна служили средством измерения у наших народов. Например, когда мы читаем художественную или историческую литературу, то натыкаемся на незнакомые слова некоторых наших великих поэтов и ученых о единицах измерения того времени.
В частности, Абу Райхан Беруни писал о созданном им большом земном шаре в своей книге «Кануни Масуди»: «Я сделал половину Земли диаметром 10 чузим (узб. чўзим), и начертил на ее поверхности широту и долготу. " Естественно задаться вопросом, какой длине равен 1 чузим (узб. чўзим). 1 чузим (узб. чўзим) равен 0,5; 0,6, метру. Так вот, в таком случае 10 чузим (узб. чўзим) равняется 5-6 метрам. Так, наш предок Беруни сделал половину земного шара диаметром 5-6 метров. В работе Абу Али ибн Сины «Законы медицины» использовались десятки единиц измерения, такие как дирхам, даврак, мискаль, ритль (или ратль). Или в 4-томном толковом словаре Алишера Навои слово «кари (узб қари)» употребляется несколько раз, то есть дается один кари (узб. қари) как мера длины от кончика палец до локтя.
1 кари (узб. қари) - это расстояние от кончика руки до локтя, и он равен 6 тутам (9см), а 1 тутам равен 4 энлику, а 1 энлик равен длине 6 зерна ячменя. Термин “зиро”, использовавшийся во времена Бабура, представлял собой единицу измерения, равную 75 сантиметрам, и был широко распространен в восточных странах. Иногда зиро имеет разные значения в зависимости от используемой единицы измерения. Это был газ Персов и кари Турок. В среднем оно составляло 54,04 сантиметра. В наше время 1 зиро равен 1 газу в Иране, а у тюркских народов равен 65 сантиметрам.
В лирике Алишера Навои можно встретить следующий стих:
Двенадцать тысяч шагов от земли,
Но печаль на каждом шагу.
(Hamul yerdan o`n ikki ming qadamdir,
Vale har bir qadamda nadamdir.)
В этом стихе Алишер Навои употребил слово кадам-шаг которое считается единицей измерения, равной 63-71см.
Даже изучая произведения Мукими, читатель не может понять смысл следующего стиха, если не знает четвертинки риса.
Хочу купить сорок четвертей риса,
Но на мою свадьбу не хватит.
(Qirq chorak gurunch olay deyman,
Yana to`yimga yetmagay deyman.)
Такие примеры можно найти в творчестве Саккоки, Махмура, Лутфия, Фурката и даже в произведениях современных писателей, таких как Абдулла Кадири, Абдулла Каххор, Гафур Гулям, Шараф Рашидов, Назир Сафаров, Одил Якубов, Пиримкул Кадыров, Мирмухсин.
В этом случае хотелось бы упомянуть единицы измерения, используемые в некоторых восточных странах:
1 мархала равна 25-30 километрам.
1 сотих – это мера площади, равная 10 х 10=100 квадратных метров.
1 ботмон равен 78 пуду или 128 кг.
1 карич равен размаху большого и указательного пальцев, то есть равен 19-20 сантиметрам.
1 энлик равен ширине пальца (18-20 мм) или 1 энлик равен длине 6 зерен ячменя.
1 фарсах (фарсанг) – это единица измерения расстояния, равная 6 км.
1 йигоч (узб йиғоч) - единица расстояния - 5985 метров, в некоторых местах равная 8-9 км.
1 таноб мера площади, в разных местах разная: от одной шестой гектара до половины гектара.
1 пуд — 16 кг.
1 избат (палец) — 2-2,5 сантиметра.
1 кадок-пакет (узб. қадоқ) — 409,5 грамм.
1 чорак - четверть - 250 грамм.
1 тутам — (в Средней Азии) = 9 см: единица измерения, выбранная по ширине четырех пальцев, сжимающая веревку или палку.
1 кадам – шаг – это измерение длины, равное 63-71 см.
1 шайр равен 1 мисколу. 1 мискол обычно составляет 4,25 грамма, иногда 4,50 грамма, 4,64 грамма.
1 кулоч равен расстоянию между кончиками средних пальцев двух рук.
Мера длины равна 8 дюймам. 1 кулоч = 142 см в Бухаре, 167 см в Фергане.
1 аршин равен одному шагу.
1 кадам-шаг (в Средней Азии) — принят равным 63-71 см.
1 фарсах широко используется в восточных странах. Расстояние соответствует 9-12 тысячам шагов или 6-8 чакирим.
1 чакирим равен 1006 метрам.
1 Газ – это единица длины, равная 0,71 метра. В настоящее время один газ (в Иране) равен 104 см. Раньше в Средней Азии 24 ширины пальца (ширина 1 пальца равна ширине 6 зерен ячменя) или 7 ширин кулака (ширина при удерживании палки) составляли 1 газ. В Хорезме 1 газ равнялся 12 дюймам (30,48 см.). В Бухаре 1 газ равнялся 78,74 см в 16 и 17 вв., 106,68 см в 19 в., 88,9 см в Ташкенте, Самарканде и Туркестане (в 19 в.); 83-84 см в Андижане и Маргилоне (в XIX в.).
1 пахса равна 60 сантиметрам.
1 кош (узб. қўш) (вода) равен количеству воды, используемой для орошения вспаханной земли за один день быком.
1 тегирмон – мельница равна количеству воды в ручье, который крутит мельничный жернов.
1 пайса – мера веса, равная 50 граммам.
1 пакир - 2 тийин.
1 мири – мелкая монета номиналом 5 тийинов.
1 танга — серебряная монета, равная 15 тийинам в Бухарском эмирате и 20 тийинам в Кокандском ханстве.
1 солковай (узб. Сўлкавой) - 1 сум монета.
1 арузза (рисовое зерно) - 0,017 грамма.
1 шайра (зерно ячменя) - 0,059 грамма.
1 хабба — 0,059-0,071 грамма.
https://m.facebook.com/story.php/?story_fbid=542832891184826&id=100063743581983
Taken from www.ziyouz.uz (https://ziyouz.uz/author/davronbek/)