В прошлой статье мы с вами разобрали сферы применения Past Simple. Но не всегда для обозначения прошедший событий используется именно он. Даже если пока не принимать во внимание другие грамматические времена, которые могут отражать действия в прошлом, есть ещё один способ сказать что-то происходило раньше – конструкция used to.
Ключевое отличие от Past Simple в том, что использование этой конструкции подчёркивает невозможность повторения данного действия сейчас. Давайте сравним две фразы:
I played games a lot in my childhood.
I used to play games a lot in my childhood.
В целом смысл одинаков, так зачем же платить больше в чём же разница? Разница в переводе данных предложений на русский заключается в одном-единственном слове – «раньше». То есть переведём так:
Я много играл в игры в детстве.
Раньше, в детстве я много играл в игры.
Или второе предложение можно перевести ещё так:
В детстве я, бывало, много играл в игры.
Как вы видите, глобально смысл не поменялся: главное действующее лицо, само действие и время его совершения остались прежними, но появился один нюанс. В первом случае мы говорим о действии из прошлого, но мы не знаем, сохранилась ли такая же ситуация до настоящего времени – никто же не мешает нам продолжать играть в игры и сейчас, верно? То есть акцент только на том, что раньше было так, а как сейчас мы не упоминаем – нас это не интересует.
А вот во втором случае всё гораздо интереснее. Мы чётко понимаем из высказанной мысли, что раньше я в игры играл, а вот сейчас уже нет. Мы подчёркиваем, что ситуация изменилась – ощущается противоречие между нашими прошлыми привычками и положением вещей сейчас.
То есть конструкция used to используется для того, чтобы описать действия, которые регулярно совершались в прошлом, но уже не совершаются в настоящем. Формы настоящего и будущего времени конструкция не имеет (логично, зачем они ей, если речь идёт про прошлое?). Используется всегда в неизменном виде – used to + глагол.
I used to play games a lot.
I didn’t use to play games a lot.
Did you use to play games a lot?
К прошедшему времени глагола use (‘использовать’) конструкция отношения не имеет! Поэтому перевод в духе: «Я использовал играть в игры много» явно некорректен. К тому же, существует похожая фраза to be used to, но она применяется совсем в других ситуациях, не путайтесь!
Употреблять конструкцию used to можно только тогда, когда не указано, сколько раз происходило событие или сколько оно длилось. Здесь сказано, что событие произошло два раза, конструкция used to не может применяться, поэтому используем Past Simple: 👇🏼
I met him twice when I was younger. – Я встречался с ним дважды, когда был моложе.
И немного примеров для закрепления:
I used to eat fast food, but now I understand that it’s unhealthy. – Раньше я ел фастфуд, но теперь понимаю, что это нездоровая пища.
He used to watch TV a lot, when he was younger. – Он много смотрел телевизор, когда был младше.
Susie used to do exercises every day, but now she doesn’t have enough time. – Сьюзи раньше делала зарядку каждый день, но сейчас у неё не хватает на это времени.
А вы пользуетесь конструкцией used to или до сих пор не разобрались зачем она нужна?
Похожие материалы по теме:
Времена английских глаголов: просто и понятно
Времена группы Simple: проще некуда
Ставьте 👍🏼 если вам понравилась статья, и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации! 😉