После того, как я написала, что в Амстердаме кофешоп "Rusland" сменил название, а находится он на одноименной улице, мне задали вопрос: "не планируют ли сменить название улицы?"
Тема эта зарождалась, но умерла в зародыше. Муниципалитет сказал, что неминуемые затраты, которые возникнут при этом, нецелесообразны и по голландским законам название улицы можно изменить только, если для этого есть очень серьезные причины.
В 1946 в качестве дани уважения три улицы Амстердама были переименованы в честь победителей войны с Германией: Черчилля, Рузвельта и Сталина. В конце 1956 года случилась заварушка в Венгрии и на следующий день название улицы Сталинлаан изменили на Амстеллаан. То, что Америка бомбила Хиросиму и Нагасаки никого не смутило. В деревне Ауде-Тонге, где я жила раньше, полно улиц названных в честь американских президентов. Я жила на улице Фордстраат, рядом была Кеннедистраат и Линкольнстраат. И все нормалек.
Как называть улицы, мосты, парки, спортивные площадки и много другое решает муниципальная администрация. Этот отдел называется Консультативным советом по наименованию общественных пространств. Есть определенные критерии, по которым улице дают то или другое название, а не просто потому что кому-то так хочется.
Не допускается название в честь какого-либо бренда. Но прецедент такой был. За пивоварней Хайнекен находится площадь Мари Хайнекенплейн. В начале 90-х Хайнекен реконструировал пространство за пивоварней, получилась милая площадь и они захотели увековечить свое имя.
Муниципалитет сказал: "Нет. Название бренда запрещено. Вот если бы Хайнекен был знаменитой личностью: художником, писателем, полководцем, то тогда другое дело". Пивовар пошерудил в семейных архивах и обнаружил, что была в их семействе художница Мари Хайнекен. Не так чтобы знаменитая, но хоть что-то. Муниципалитет с этим именем согласился.
Не разрешается называть улицы именами людей, которые еще живы. И только после того, как пройдет 5 лет с момента смерти можно назвать улицу именем умершего. Это правило не распространяется на членов Королевского дома. Например, в 1938 году парк Беатрикс был назван в честь принцессы, родившейся в том году.
При выборе названия из предложенных по полу, религии, политических деятелей, предпочтительнее имя женщины. Название должно быть легко произносимым и легко пишущимся. В общем, правил много, но в каждом правиле можно сделать исключение.