Как писал ранее, параллельно с покупкой квартиры шёл сбор документов для получения Тапу. Напомню, подготовкой документов занимался турецкий риэлтор Erol Gazivisor. В назначенное время нас пригласили в Gazipaşa Tapu Kadastro Müdürlüğü на подписание договора в присутствие переводчика, который зачитал мне условия и тоже поставил свою подпись.
А минут через 10 мне уже вынесли Тапу.
Оставалось окончательно рассчитаться с продавцом. Чтобы не терять на получении долларов (в Дениз банке берут 2%), продавец согласился на лиры.
Теперь осталось дождаться окончания строительства и отделки дома. Тогда на него выдадут Искан (Iskan) – акт сдачи дома в эксплуатацию. И можно будет подавать документы на получение Ikamet (Икамет), документа, подтверждающего вид на жительство. Его выдают турецкие власти иностранным гражданам для законного длительного пребывания на территории страны.
Термины ТАПУ
Ana Gayrimenkulun — Описание и местонахождение объекта
Ada No — Номер участка
DMA² — Квадратные дециметры
НА — Гектар
Ilcesi — Район, провинция
Mahallesi — Микрорайон
Koyu — Поселок, деревня
Mevkii – Место
Sokagi – Улица
Block No — Номер блока, номер дома
Parsel Kat No — Этаж No — Номер парселя
Yuzolcumu — Площадь земельного участка
Niteligi – Функции, для чего в данный момент используется недвижимость
Devre Мulk — Временная или долевая собственность
Арса payi — Доля пропорционального владения землей
Bagimsiz Bölüm — Информация о единице недвижимости
Sahibi — Имя (имена) настоящего собственника (собственников)
Edinme sebebi — Имя покупателя, причина купли-продажи