После выхода фильма "Гардемарины, вперед!" в 1987 году сыгравшие главные роли Дмитрий Харатьян и Сергей Жигунов обрели славу актеров, а также стали друзьями. В своих интервью мужчины назвали себя почти братьями. Однако дружба культовых гвардейцев продержалась не более 10 лет. Их отношения разладились после съемки в фильме "Королева Марго".
Жигунов, являющийся продюсером проекта, настойчиво требовал, чтобы Харатьян снялся в нем. Дмитрий долгое время отказывался от очередной романтической съемки в историческом проекте, но в конце концов все же уступил своему другу. Но по завершении съемок Сергей решает, что знаменитых артистов в фильме будут озвучивать совсем другие люди.
Сначала Евгения Добровольская лишается возможности отдать свой голос героине, затем Михаил Ефремов и Вера Сотникова. Последняя находится в таком возмущении, что решительно подает на Жигунова в суд. Актер даже отобрал "голос" у своего друга Харатьяна - за него голос отдал Алексей Ивашенко. По слухам, Дмитрий возмущен грубым поведением Сергея и тем, что он хвастается, что экономит на гонорарах звезд, беря на себя озвучку малоизвестных актеров. И это предательство Харатьян не простил.