Сегодня суббота, а значит- шаббат! Работать нельзя, но думать можно. Потому обмозгуем, откуда пошло это поверье.
Еврейское слово "шаббат" связано с корнем "швт" — «покоиться», «прекращаться», «воздерживаться»; в иудаизме — суббота, седьмой день недели, в который Тора предписывает воздерживаться от работы.
Первоначально у древних римлян этот день был посвящён Сатурну, отсюда происходит название этого дня в некоторых европейских языках.
В Библии, в Ветхом Завете, в "главе Исход" так описывается шаббат:
шесть дней пусть делают дела, а в седьмой — суббота покоя, посвящённая Господу: всякий, кто делает дело в день субботний, да будет предан смерти;
это — знамение между Мною и сынами Израилевыми навеки, потому что в шесть дней сотворил Господь небо и землю, а в день седьмой почил и покоился.
А теперь переведем правильно с греческого языка некоторые слова из этого текста:
- ημέρας - нумерас - день, раздел, век- а еще, есть и такое значение- номер, комната.
- ἔργα - дело, труд, работа
- σάββατον- шаббат - Запад, Заход Солнца, Солнце село.
То есть, шаббат- это вечер - окончание дня , момент, после того, как Солнце село, ушло за горизонт и наступили сумерки.
А первые "шесть дней", в которые надо работать- это светлое время суток, начиная с восхода Солнца и заканчивая его заходом.
Дни, тут надо понимать, как - дома гороскопа!
На кольцевом варианте отображения гороскопа четко видно, что дома с 1 по 6 , находятся выше горизонтальней линии, вернее - линии горизонта.
Дома, которые ниже этой линии, с 7 по 12 - это дома, отвечающие за темное время суток.
Шаббат - это седьмой дом гороскопа.
Вот такое неожиданное открытие!
В те, древние времена, люди следовали режиму дня, в соответствии с движением Солнца. Вставали на рассвете, а спать ложились на закате.
Вот как, примерно, проходил день древнего крестьянина:
- Первый дом - восход Солнца- воскресенье света, очередное начало дня.
- 2 дом- дом питания- завтракали сами и кормили скот.
- 3 дом- дом усилий- занимались ежедневными делами.
- 4 дом- дом застолья- обедали.
- 5 дом- дом творчества и сделок- собирали созревший урожай.
- 6 дом- дом уборки- перерабатывали собранное и убирали в доме.
Светлое время дня делилось на условных 6 частей, продолжительность которых менялась в зависимости от сезона и длительности светового дня.
Работать было оптимально только в светлое время- электричества не было, свечки жечь - не напасешься. Кстати, потому шаббат ассоциируется со свечами- их зажигали, после захода Солнца.
После тяжелого трудового дня, семья ужинала (вечорила) и ложилась спать. Уходило время светлого и активного Солнца, наступало время темного и неторопливого Сатурна. Хватит напрягаться, пора отдохнуть.
Символами седьмого дома, также, как и символами Весов- седьмого знака, являются- кровать, супружеское ложе, а также -талия.
И в связи с этим, внимательно проанализируем эти слова из Библии:
и соблюдайте субботу, ибо она свята для вас: кто осквернит её, тот да будет предан смерти, кто станет в оную делать дело, та душа должна быть истреблена из среды народа своего;
Древние жрецы перевели:
- φυλάξεσθε- соблюдайте.
- θάνατος - смерть
- θανατωθήσεται- умрет
- εξολεθρευθήσεται- быть истреблена
Зловеще, все звучит, конечно.
Но, тут опять небольшие ошибки перевода приводят к совершенно противоположным смыслам.
"Готовы?"- голосом Задорнова.
Правильный перевод этого фрагмента просто поражает:
" Планета любви(Венера), управляющая этим домом, покровительствует творению в это время "любовных дел" в кровати, по взаимной любви, дабы появилась новая жизнь в доме детей(5 дом)".
Банальная инструкция по продлению рода, получается:
Делайте детей в кровати, после захода Солнца, по обоюдной любви.
А ошибки перевода, очень незначительны. Убедитесь в этом сами:
- φυλάξεσθε- состоит из двух слов: φυλά- любовь, секс и ασθρα- звезда. Планета любви, то есть. Или, Венера, одним словом.
- θάνατος, на самом деле- κρεβάτι- кровать, а не смерть.
- θανατωθήσεται- "кроватные дела" , можно так сказать.
- εξολεθρευθήσεται - "золотой дом"- так называют 5 дом - дом детей.
Венера, действительно, управляет 7 домом и 7 знаком-Весами.
А еще, 7 дом(шаббат) символизирует субботу и сентябрь. Потому в древности старались делать свадьбы в субботу сентября. Одно из древних названий сентября - "свадебник".
Получается, что лучше всего, согласно Торе и Библии, зачинать детей вечером субботы сентября,в течении 2 часов, после захода Солнца.
И, если зачатие, произошло, когда Солнце находится в 7 доме (сентябрь), то ребенок родится, когда Солнце пройдет 10 домов( беременность столько длиться) и войдет в 5 дом(июль, в древности). Тогда рождаются дети под "царским" знаком Льва.
Бедные "сыны Израилевы"- веками делали совсем не то, что им говорил Господь, из-за такой небольшой ошибки в переводе и в трактовке.